Marzena

Feel the warming of the air
Life in bloom now everywhere
Song of blackbirds, river flows
Hail Marzena ho!
Greens erupting from the Earth
Weeping willow don't cry
Graze the grass and sing a round
Hey Marzena ho!

Down into the river onward
Hey Marzena hey la ho
Spring is here, down ye go
Drop ye down in flames
Hej Marzena hey la ho…
Spring is here, down ye go
Zima gasnie juz, (The winter has gone)
Spiewaj wiosenna duszo nam! (Sing to us, the spring spirit!)

March we onwards to thy grave
Return back what nature gave!
The winter was oh long and cold
Hey Marzena ho!
Flames of torches dancing here
Straw and cloth rags burn
Mother Earth awakening
Hey Marzena ho!

kak solntse vyydet izza tuch (As the sun will come through clouds)
spoyet razdol'nyy veter (And the free wind will sing)
i probuzhdeniya vesny (Then, the awakening of spring)
narod slovyanskiy vstretit (The Slavic people will greet)

Moja malenka, zegnam (My precious one, farewell)
Ginesz powoli do Nawi (You fade to the spirit realm)
Moja malenka, bogoslawiemy cie (My precious one, we bless you)
Moja Marzena… (My Marzena, Marzena ho…)