[Romanji]
asa no hoomuruumu itsumo girigiri datta
iki wo kirasu kimi no seifuku sugata mo korede saigo
zutto tsutae rarezu tomodachi no mama de ita
tooku kara mitsumeta hibi wo koukai shite inai yo
koutei nosumi ni saiteru awai pinku no sakura, hirari
『mata ne, jaa ne』to te wo futtara
nidoto ae naku naru no shitteru
『mata ne, jaa ne』to te wo futtara
miageta sora wa namida de sukoshi nijinda
sotsugyou shiki no ato tomodachi to hashaideru
kinen shashin toru kimi no warai koe kikoete kuru
yuuyake no orenji iro ga kimi wo keshitara namida, kirari
『mata ne, jaa ne』to te wo futtara
nidoto ae naku naru no shitteru
『mata ne, jaa ne』to te wo futtara
owari no chaimu shizuka ni nari hibi ita
akai sukafu wo hodo itara
tabidatsu kimi no kokoro
hontou wa tsunagi tomete itai
furueru te nobashi …
『mata ne, jaa ne』to te wo futtara
nidoto ae naku naru no shitteru
『mata ne, jaa ne』to te wo futta nara
sakura no ame ga hirari, namida gakoboreta
[Dịch:]
Tạm biệt, hẹn gặp lại anh nhé
Lớp học buổi sáng vẫn luôn ồ ã
Và cả dáng anh thở hổn hển trong bộ đồng phục cũng là lần cuối rồi
Bởi vì em mãi không thể bày tỏ, nên đến giờ chúng ta vẫn chỉ là bạn thôi
Những ngày lén dõi theo anh từ phía xa, em sẽ không hối tiếc chúng đâu
Những đoá anh đào hồng nhạt nở rộ ở một góc sân trường, nhẹ nhàng chao lượn
『Thôi chào nhé, hẹn gặp lại』Em vừa vẫy tay vừa nói
Em biết rồi đây chúng ta sẽ chẳng còn gặp lại
『Thôi chào nhé, hẹn gặp lại』Em vừa vẫy tay vừa nói
Ngẩng đầu lên, bầu trời nhìn qua làn nước mắt sao nhạt nhoà
Sau lễ tốt nghiệp, anh vui đùa cùng bạn bè
Em có thể nghe thấy tiếng cười giòn tan của anh khi đang chụp ảnh kỷ niệm
Sắc cam trời chiều phủ khuất đi bóng hình anh, thế là nước mắt em chợt loé
『Thôi chào nhé, hẹn gặp lại』Em vừa vẫy tay vừa nói
Em biết rồi đây chúng ta sẽ chẳng còn gặp lại
『Thôi chào nhé, hẹn gặp lại』Em vừa vẫy tay vừa nói
Tiếng chuông sau cuối, vang lên thật nhẹ nhàng
Em tháo chiếc khăn quàng đỏ
Và làm một cuộc hành trình đến trái tim anh
Thật lòng em vẫn muốn duy trì mối liên kết mỏng manh này
Run rẩy vươn tay…
『Thôi chào nhé, hẹn gặp lại』Em vừa vẫy tay vừa nói
Em biết rồi đây chúng ta sẽ chẳng còn gặp lại
『Thôi chào nhé, hẹn gặp lại』Em vừ vẫy tay vừa nói
Mưa hoa anh đào nhẹ nhàng rơi, và nước mắt em cứ thế lăn dài
Recent comments