Men Are All Like That (남자가 다 그렇지 뭐)

남자가 다 그렇지 뭐 나라고 다르겠니
Namjaga da geurochi mwo narago dareugenni
처음엔 다 아껴줘도 날아가버리고 마는
Choeumen da akkyojwodo naragaborigo maneun
남자가 다 그렇지 뭐 나라고 특별할까
Namjaga da geurochi mwo narago teukbyol halkka
니 맘을 다 가져도 날아가버리고 마는
Ni mameul da gajyodo naragaborigo maneun
남자가 다 그렇지 뭐
Namjaga da geurochi mwo.

잡을 수 없을 것 같던 니 맘이
Jabeul su obseul got gatdon ni mami
조금씩 내 손안에 들어오더니
Jogeumssing-ne sonane deuro-odoni
이젠 나 없인 살 수 없단 말이 부담스러워
Ijen na obsin sal su opdan mari budamseurowo
혹시나 밤새 맘이 변했을 까봐
Hoksina bamse mami byonhesseul kkabwa
눈 뜨면 목소릴 확인해보고
Nun tteumyon moksoril hwagin hebogo
지금이 영원하기를 바랬는데
Jigeumi yongwon hagireul barenneunde.

남자가 다 그렇지 뭐 나라고 다르겠니
Namjaga da geurochi mwo narago dareugenni
처음엔 다 아껴줘도 날아가버리고 마는
Choeumen da akkyojwodo naragaborigo maneun
남자가 다 그렇지 뭐 나라고 특별할까
Namjaga da geurochi mwo narago teukbyol halkka
니 맘을 다 가져도 날아가버리고 마는
Ni mameul da gajyodo naragaborigo maneun
남자가 다 그렇지 뭐
Namjaga da geurochi mwo.

몇 분이고 그저 바라만 보고
Myot bunigo geujo baraman bogo
손 놓으면 잃을까 힘껏 쥐었고
Son noeumyon ireulkka himkkot jwiotgo
헤어짐에 아쉬워 몇 번이고 돌아봤는데 hmmm
Heojime aswiwo myot bon igo dorabwanneunde hmmm
이젠 너보다 앞서서 길을 걷고
Ijen noboda apsoso gireul gotgo
말할 때 더는 니 눈을 보질 않고
Mar-hal tte doneun ni nuneul bojiranko
널 사랑하지 않아서가 아닌데
Nol saranghaji anasoga aninde.

남자가 다 그렇지 뭐 나라고 다르겠니
Namjaga da geurochi mwo narago dareugenni
처음엔 다 아껴줘도 날아가버리고 마는
Choeumen da akkyojwodo naragaborigo maneun
남자가 다 그렇지 뭐 나라고 특별할까
Namjaga da geurochi mwo narago teukbyol halkka
니 맘을 다 가져도 날아가버리고 마는
Ni mameul da gajyodo naragaborigo maneun
남자가 다 그렇지 뭐
Namjaga da geurochi mwo.

여자가 다 그렇지 뭐 너라고 다르겠니
Yojaga da geurochi mwo norago dareugenni
내 맘을 다 알고도 돌아오기를 바라는
Ne mameul da algodo doraogireul baraneun
여자가 다 그렇지 뭐 너라고 특별할까
Yojaga da geurochi mwo norago teukbyol halkka
아닌 줄 알면서도 마지막 이길 바라는
Anin jul almyonsodo majimagigil baraneun
여자가 다 그렇지 뭐
Yojaga da geurochi mwo.