Mienai Sekai

Shounen wa takaku kokoro zashita
Jibun wa subete kanaerareruto
Hashiru SUPIIDO kangaezu
Mae ni hitasura kake nukete itta.

Demo sukoshi zutsu miete kuru sekai ni wa
Mie nai mono ga ookiku aru.

Souzou wo koeta genjitsu wa bokura wo hirumasete iku
Konna itami wo tomonau to wa omotte nakatta
Bokura ga egaku risou wa tatoe chiisa kutemo
Otegaru desu gu sobani aru mono dewa nai no darou.

Sude ni toraware hajimeteta
Semaku ikigurushii kago no naka he.

Kitto mie nai mono tashikameru amari ni
Genjitsu wo tomete shimatteta.

SOS kara bokura wa hai agareru hazu nanda
Kitto itami wo tomonau no wo kowagatteru
Ganjou de ore nai kokoro te ni shite yuku sugata wa
Doro ni mamire utsukushii bakari ja nai mono da.

Souzou wo koeta genjitsu ni tsukame nai risou no mae ni
Sora kara fuuri dasu ame ni tsuyosu giru kaze noitazura ni
Utsurou hito no kokoro ni kanashimi ya nikushimi no mae ni
Ai wo nakushita gendai ni ai wo mii dasu konnan ni
Souzou wo koeru genjitsu wa shounen wo ooki kusaseru
donna itami motomo ni tsurete arui teyukeru
Shounen ga egaku risou wa tsuki no you ni katachi wo
Kaete yuku kedo zutto sora ni wa aru no dakara.

[Translation]

The boy had big plans
He thought that they could all come true
Without thinking about the speed at which he ran
He went on racing, thinking of nothing but what was ahead.

But in the world that is becoming visible little by little
There are a lot of invisible things.

A reality that exceeds our imaginations will make us falter
I didn't think that we'd bring this kind of pain along with us
Even though the ideals that we draw out for ourselves are small
They aren't things that will easily and quickly be at our sides.

I've already begun being a captive
Into a cramped and suffocating cage.

Being too certain of invisible things
Surely halted reality.

We should be able to drag ourselves up from an SOS
We're definitely scared of bringing pain with us
The form of a person with a firm and unbroken heart in hand
Is nothing but mud smeared and beautiful.

Unable to grasp ahold of a reality that exceeds our imaginations, before our ideals
In the rain that has begun to fall from the sky and mischief caused by the overly strong wind
Before the sadness and hatred in the hearts of changing people
In this era that has lost track of love, the difficulty of discovering love
A reality that exceeds the imgination forces a boy to grow
No matter what kind of pain he takes with him, he'll be able to walk on
The ideals that a boy draws out for himself change shape like the moon
But they'll always be there in the sky.