Moon Clock

Kakeashi de kawariyuku jidai no nami wa
Hayasugite tomadoi wo kakusenai
Dare mo ga yakusokusareta asu wo sagashite
Taisetsu na nanika wo wasuretetane

Kono hoshi de kagirareta deaikara
Kasanatta guzen koete
Kimi ga ima kokoni iru soredake de
Ashita eto tobidaseruyo

Tsukiakari oshieta kimi to meguriau toki
Motomeau inryoku ni subete wo kakete
Kagayaku yoru wa itsumo futari no jikan tomete
Seijaku ga konoai wo mimamoruyo

Me no mae ni aru tobira akerarenakute
Shinjitsu mo miushii souna toki
Nandomo yuuki wo kureta kimi no tame ni
Itsu no hika kitto yume wo okuruyo

Hitotsuzutsu kieteyuku machiakari
Samayotta kaze wa majiwari
Musubareta kizuna wa eien ni
Yorisotte hikaridasu

Tsuki no kodou ga kizamu kimi to miru monogatari
Owaranai michi ni futari wo nosete
Ugokidashita seiza wa yoru n oowari wo tsugete
Atarashii sekai eto michibikuyo

Tsukiakari ga oshieta kimito meguriau toki
Motomeau inryoku ni subete wo kakete
Kagayaku yoru wa itsumo futari no jikan tomete
Seijaku ga ko no ai wo mimamoruyo

Tsukino kodou ga kizamu kimi to miru monogatari
Owaranai michi no ni futari wo nosete
Ugokidashita seiza wa yoru no owari wo tsugete
Atarashii sekai eto michibikuyo

Translation

The changing waves of time speeding past
Are too fast and i can't find my bearings
Looking for the promises people have made for tomorrow
I forgot about that special something

On this star, from our limited meetings
Overcome the stacks of chances
With you here now
Only by that, i can fly out to tomorrow

The moonlight told me
That the time when i saw you
I would risk the the whole of the seeking gravity
And the shining night would forever stop our time
And the silence will watch over our love

I couldn't open the door in front of my eyes
And when i was about to lose sight of the truth
To you, always giving me courage
I will send you your dream one day

In the city, the lights go out one by one
And the wandering wind pass by
The tied bonds will move closer together
And shine into forever

The pulse of the moon ticks away and the story i see with you
Place the two of us onto an boundless road
Where the constellations starting to move tell the night of the end
And guide us to a new world

The moonlight told me
That the time when i saw you
I would risk the the whole of the seeking gravity
And the shining night would forever stop our time
And the silence will watch over our love

The pulse of the moon ticks away and the story i see with you
Place the two of us onto an boundless road
Where the constellations starting to move tell the night of the end
And guide us to a new world