Morning Glory

東に向いている ブラインド目がけて//higashi ni muiteiru BURAINDO megakete
Facing the east, blinded by the shine,

射し込んだ光に 瞳を開いたら//sashikonda hikari ni hitomi wo hiraitara
When I open my eyes, they're filled with light.

昨夜の暗闇を濡らしてた雨音//yuube no kurayami wo murashiteta amaoto
Last night in the dark and wet from the rain, the sound of rain;

微かに想い出して//kasukani omoidashite
I faintly remember.

表はきっと透き通る様な空の色//omote wa kitto sukitoruyouna sora no iro
Surely, the outside is like the transparent color of the sky.

あわてて飛び立つ 翼よ//awattete tobitatsu tsubasa yo
In haste, I fly away with wings.

こんな朝の様な心になれそうな//konna asa no youna kokoro ni naresouna
This kind of morning, my heart has become used to it.

Morning Glory 輝きを//MORNING GLORY kagayaki wo
Morning Glory, how it shines.

Heavenly 浴びせかける//HEAVENLY abisekakeru
Heavenly, how it hurts me.

Softly 消えゆく悲しみに//SOFTLY kieyuku kanashimini
Softly, the sadness disappears.

Morning Glory いつの日にも//MORNING GLORY itsu no hinimo
Morning Glory, when will the day be here?

Surely 君のそばに //SURELY kimi no soba ni
Surely, by your side,

Dearly 愛はあるから//DEARLY ai wa aru kara
Dearly, because love is there.

昨夜の夢覚めずに//kiyou no yume sabezuni
Last night, I woke up from a dream.

まだ寝ぼけている街並さえ//mada neboketeiru machinami sae
Even though the town is still half-awake,

動き出すよ ほらもうすぐに//ugokidasuyo horamou suguni
When it comes alive, immediately again everyone tries to get attention.

こんな朝の様な心になれるなら//konna asa no younna kokoro ni narerunara
This kind of morning, if my heart is used to it...

Morning Glory いつの日にも//MORNING GLORY itsu no hinimo
Morning Glory, when will the day be here?

Surely 君のそばに //SURELY kimi no soba ni
Surely, by your side,

Dearly 愛はあるから//DEARLY ai wa aru kara
Dearly, because the love is there.

こんな朝の様な心になれるなら//konna asa no younna kokoro ni narerunara
This kind of morning, if my heart is used to it...

Morning Glory いつもいつも//MORNING GLORY itsumo itsumo
Morning Glory, forever and ever,

Surely 君のそばで//SURELY kimi no soba de
Surely, then by your side,

Dearly 愛は見つかるから//DEARLY ai wa mitsukarukara
Dearly, the love will be found...

Morning Glory いつの日にも//MORNING GLORY itsu no hinimo
Morning Glory, when will the day be here?

Surely 君のそばに //SURELY kimi no soba ni
Surely, by your side,

Dearly 愛はあるから//DEARLY ai wa aru kara
Dearly, because the love is there.

Morning Glory いつもいつも//MORNING GLORY itsumo itsumo
Morning Glory, forever and ever,

Surely 君のそばで//SURELY kimi no soba de
Surely, then by your side,

Dearly 愛は見つかるから//DEARLY ai wa mitsukarukara
Dearly, the love will be found...

Morning Glory いつの日にも//MORNING GLORY itsu no hinimo
Morning Glory, when will the day be here?

Surely 君のそばに //SURELY kimi no soba ni
Surely, by your side,

Dearly 愛はあるから//DEARLY ai wa aru kara
Dearly, because the love is there.