Một Lần Bên Em (Tu Danses, Danses, Danses)

Le vent faisait l'amour avec le sable
Dans un château d'étoiles
La lune promenait le long des vagues
Sa flamme douce et pâle.

Et nous avions le coeur à marée haute
Le coeur prêt à chanter
On se sentait si bien l'un contre l'autre
Qu'on s'est mis à danser.

On a dansé tout seuls sur cette plage
Et je garde cette image...
Jusqu'au lever du jour
Tu danses, danses, danses, danses dans mes nuits
Et danseras toujours.

Il n'y avait ni piste ni musique
Au bal de l'océan
Mais j'entendais des pages symphoniques
Dans les violons du vent.

On s'est aimés nous deux sur cette plage
Dans un long, très long voyage...
La peine est de retour...
Tu danses, danses, danses, danses dans mes nuits
Et danseras toujours.

Mes souvenirs
Nos souvenirs sont des photos
Des mots sans avenir
Tu es si loin
Tu est trop loin. Tu ne pourras
Jamais me revenir.

Je t'aime et te déteste
Puis je t'aime et te déteste, puis je t'aime...
Toi la haine et l'amour...
Tu danses, danses, danses, danses dans mes nuits
Et danseras toujours.