Move On (ฝันร้าย/ฝันดี)

歌詞 เนื้อเพลง
和訳を追加しました。

(間違いがあれば訂正お願いします)
(ถ้ามีตรงไหนผิด ช่วยกันแก้นะครับ)

อาจมีบางครั้งเมฆบนฟ้ามีฝนจนดูมืดมิด　　　　　
ถ้าในชีวิตนั้นบางครั้งไม่คิดที่จะได้บอกเตือนเธอ　
อาจมีบางหนเขาคนนั้นทำร้ายเธออยู่เสมอ　　　　
อาจทำให้เธอคิดว่าชีวิตนี้มันเป็นเรื่องทรมาน　　　

อยากขอให้เธอรักษาสิ่งหนึ่งเอาไว้　　　　　　　
สิ่งนั้นอยู่ในหัวใจเธอมาเนิ่นนาน　　　　　　　　
อย่าทิ้งมันไปแม้ไหวหวั่นสั่นสะท้าน　　　　　　
จงศรัทธามองฟ้าสักวันจะพ้นมัน　　　　　　　　

(move on) ここで終わりじゃない
また最初から try now
やり直せる
雲の隙間 光は見える

(move on) まだ何も始まってもない
また何度でも stand up
立ち上がれる
時が経てば その涙も消えてゆく

君と描く夢に 終わりなんてないと信じていた
見つめ返すその瞳の中
掛け違えた答えを探しても

気づかないうちに僕ら
違う明日を見ていると
君と僕が駆け抜けた
季節は色褪せない

(move on) เวลาที่ดียังรอยังมีอยู่ไม่ไกล　　　　　
อดทนไว้นิดเดียวก็เปลี่ยนวัน　　　　　　　　　
ไม่มีอะไรอยู่ได้นาน　　　　　　　　　　　　　
รวดเร็วราวกับความฝัน　　　　　　　　　　　　
แค่หยุดฝันร้ายเป็นฝันดี　　　　　　　　　　　

(move on) จบจากตรงนี้คงยังจะมีที่ต้องเจอ　　　
อยากจะขอให้เธออดทนไว้　　　　　　　　　　
มันจะผ่านจะพ้นไป　　　　　　　　　　　　　
ใช่เธอเพียงแค่ลำพัง　　　　　　　　　　　　
ยังมีฉันคอยเคียงข้างเธอ　　　　　　　　
繰り返す日々の中
手放したはずの未来が
今もまだ僕らを呼んでいる

失ってきたものよりも(เงยหน้ามองฟ้า)　　　
雲ある景色を見つめて(หยุดหยดน้ำตา)　　　
ありふれてる幸せと
奇跡と思えたなら(สักวันจะพ้นมัน…)　　　　　

(move on) ここで終わりじゃない
また最初から try now
やり直せる
雲の隙間 光は見える

(move on) まだ何も始まってもない
また何度でも stand up
立ち上がれる
時が経てば その涙も消えてゆく