My Prince

Bamsaedorok changbakke
Haetnimi tteugil gidaryeoyo
Achimi-omyeon geusarameun
Mannal su isseunikkayo.

Gomawoyo nae son jabajwoseo
Gomawoyo nae nun barabwaseo
Gomawoyo naega geurideon wangjanim
Ireoke nae ape natanajwoseo.

Harujongi raneure
Dallimi tteugil gidaryeoyo
Hanbami omyeon dangsin-gwa
Iyagil hal su isseunikkayo.

Itjimayo uri-ui yaksokdeureul
Itjimayo uri-ui bimildeureul
Itjimayo naega dangsinui nunbiche
Eolmana gaseumi ttwi-eosseonneunji.

==========================

All night, i wait for the sun to rise out the window
Because when morning comes, i can meet that person
Thank you for holding my hand
Thank you for looking into my eyes.

Thank you, my prince that i've dreamed of, for appearing before me.

All day, i wait for the moon to rise in the sky
Because when night comes, i can talk to you
Don't forget our promise, don't forget our secrets
Don't forget how my heart raced when you looked at me.

=======================

Suốt đêm,em ngôì đợi mặt trời lên bên ngoài cửa sổ
Vì khi mặt trời ló dạng,cũng là lúc em gặp người đó
Cảm ơn anh vì đã nắm tay em
Cảm ơn anh vì đã luôn nhìn vào trong đôi mắt em
Cảm ơn hoàng tử của em người mà em hằng ao ước,đã xuất hiện trước mặt em như thế này.

Suốt cả một ngày,em ngồi đợi trăng lên trên bầu trời
Vì khi đêm tới cũng là lúc em được trò chuyện vs anh
Anh đừng có quên những hẹn ước,những bí mật của chúng mình đấy
Đừng quên đấy,tim em đã đập rất nhiều vì ánh mắt của anh
" đừng đi...
Tớ sẽ trở lại,cậu đợi tớ nhé!"