My Youth

Nuneul gamabwa seonmyeonghage beonjyeo my youth
Nareul deryeoga gieok hankyeon neoegero
Geu nunbusin hanttae geunarui uri
Tteugeowotdeon nal bamhaneure sunoeun kkum
Neowa naui binnaneun youth.

Neon jigeum mwo hae eotteoke jinae?
Gakkeumeun neodo nae saenggakae?
Hanyeoreum taeyang gatatdeon uri
Geu banjjagime jamsi gidae.

Dachin maeumdo natge hae
Saenggangmaneuro tto dugeundae
Gieongna you and me
Seotureugo challanhaetji.

Areumdawosseo
Uri nanwotdeon sungandeul
Bamhaneul gadeuk balge bichwo.

Geuttae neowa na byeolbit wie geuryeotdeon kkum
Areumdawo da hamkke ulgo utdeon gieok
Geu nunbusin hanttae geunarui uri
Tteugeowotdeon nal itji mothal geoya jeonbu
Gieokae jwo uriui youth.

Cheoeum neukkineun gamjeonge ppajyeo
Dareun geon boiji anatji
Geu maeummankeum sseuryeotdeon so long
Apatdeon mankeum chueogi dwae.

Jinagan sigan soge
Doragal su eopgie
Geureokie (geurae)
Deoukdeo sojunghanga bwa.

Neoneun naui bomigo yeoreum
Chukjeneun kkeunnasseodo
Naege namaisseo
Geunare bwatdeon bulkkotcheoreom.

Geuttae neowa na byeolbit wie geuryeotdeon kkum
Areumdawo da hamkke ulgo utdeon gieok
Geu nunbusin hanttae geunarui uri
Tteugeowotdeon nal itji mothal geoya jeonbu
Gieokae jwo uriui youth.

Uri idaeum mannasseul ttae
Useumyeonseo insahagiro hae
Naui jeonbuyeotdeon neo
Neul hamkkehan uri dul
Geu gieok hanamyeon dwae nan
I dolgo doneun gyejeol soge muldeun
Neoreul gieokae uril gieokae
Oraedorok.

Nuneul gamabwa seonmyeonghage beonjyeo my youth
Areumdawo da hamkke ulgo utdeon gieok
Geu nunbusin hanttae geunarui uri
Maeumsoge da gipi ganjikalge modu
Neowa naui binnaneun youth.