Ngày Mưa (下雨天)

下雨天 - 小郗Sally

We
took eight hours of train to reach you in the mountains
Saw
how the precious rain washed your roads into puddles
Changed
from unfamiliarity to ones that we care
Stunned
by the landscape
Couldnt
forget the days
with you
Til now
can still see you in my brain

总喜欢下雨天
和你羞涩的脸
黄土路仿佛变得温柔
留串串脚印
总想起那一天
在欢声笑语间
我慢慢走进你的生活
把故事读遍
呜呜

We walked into your regular classes and
Played hide and seek in your burned backyard
Tramped
over mountains and through ravines to reach you to
read through your stories
and I couldnt forget
When you
introduced your life with resilience
When I
saw your brilliance
under your young shy faces

总喜欢下雨天
和你羞涩的脸
黄土路仿佛变得温柔
留串串脚印
总想起那一天
在欢声笑语间
我慢慢走进你的生活
把故事读遍
呜呜

(Rap)
嘿下雨天的山坡
那么那么寂寞
阵阵雨水飘落
深黄色的泥土
顺着沟壑流过
田地种满庄稼
那是多么辽阔
看下雨天的窑洞
在山坡处一排排
一点一点靠拢
你的脸
不见初见时的羞涩
说笑间
全跑遍
你生活的小洞天

When you
introduced your life with resilience
When I
saw your brilliance
under your young shy faces

总喜欢下雨天
和你羞涩的脸
黄土路仿佛变得温柔
留串串脚印
总想起那一天
在欢声笑语间
我慢慢走进你的生活
把故事读遍
忘不了下雨天
把你的手儿牵
行走在广阔天地之间
留串串脚印
总期待有一天
带你去云朵巅
世界其实很大很奇妙
一起去发现
呜呜