[Ver1:]
Trên cuộc đời này có thứ gì có thể
Sánh ngang được với tình mẹ
Sẵn sàng chịu đựng hy sinh
Tất cả mọi thứ chỉ để chở che
Cho con của mình cho dù khốn khó
Vẫn đang trực chờ ở trước mắt
Cho dù thân xác có bị hao mòn
Dù máu có chảy vẫn nén chặt
Tận mắt chứng kiến cảnh một người mẹ
Bị người dân đánh đập vì ăn cắp
Hai bộ quần áo đã cũ
Mà người ta phơi trên hàng rào
Khi bà vô lấy bị bắt gặp
Chủ nhà thấy rồi lôi bà ta ra đường đánh
Người dân xung quanh bu lại đứng nhìn
Với một ánh mắt vô hồn và lạnh tanh
Người mẹ già ấy cắn răng chịu đựng
Những trận đòn roi lên thân xác
Nhưng bà vẫn không kêu la mà chỉ lặng im
Cho dù vết thương đang đau rát
Đến khi hỏi tại sao bà lại làm thế
Trong khi ngày tết đang cận kề
Thì bà cố gắng gượng dậy
Chỉ tay về phía hai đứa con nít
Đang đứng nhìn mẹ nó mà nước mắt dầm dề
" ông có đánh tui ra sao
Thì tui cũng chấp nhận hết
Mà chỉ xin ông cho tui hai bộ đồ cũ
Để con tui nó mặc
Trong ba ngày tết để nụ cười nó
Được nở chứ không phải là nước mắt. "
[Mel:]
Tình mẹ hiền bao la vì đàn con hy sinh tất cả
Nước mắt mẹ rơi vì con mẹ chỉ cần trông thấy con
Luôn tươi cười cùng với chúng bạn
Trong ngày xuân rong chơi được mặc quần áo mới
Dẫu đau thương hằn lên xác thân dẫu máu mẹ rơi
Lòng mẹ biển khơi luôn dạt dào.
[Ver2:]
Mọi ánh mắt bắt đầu
Đổ dồn về phía hai đứa nhỏ
Một trai một gái tủi mới lên hai
Vẫn đang tròn xoe đôi mắt nhìn mẹ nó
Mang trong mình là mảnh vải bố
Mà bà quấn tạm cho nó
Để gọi là cái quần
Hai đứa vẫn nhìn mẹ nó
Rồi cười hồn nhiên đùa giỡn
Chứ đâu biết là bà đang phải chịu trận
Giọt nước mắt người mẹ hiền
Ướt đẫm bờ mi lăn dài trên khoé mắt
Đôi bàn tay bà vẫn ôm chặt trong lòng
Hai bộ quần áo dưới nắng trưa đầy gay gắt
Với mong ước thật giản đơn
Là cho con mình có đồ mặc
Thân phận thấp hèn trong xã hội
Nên phải chịu lấy cảnh trái ngang
Người chồng đã chết bỏ lại mình bà
Cùng hai đứa con bà nặng mang
Tủi đã cao ngày hai bữa cơm
Bà kiếm còn không có
Làm sao có tiền sắm sữa cho con bộ đồ
Mỗi khi tết đến điều này là không có
Lý trí của một người mẹ đã thúc giục
Bà phải làm cái việc này
Dù biết là sai dù biết là trái
Nhưng bà phải làm cái việc này
Tấm lòng người mẹ sẵn sàng
Chấp nhận tất cả sự đau đớn
Vì nụ cười vì ánh mắt
Hồn nhiên của con thơ.
Recent comments