Người Yêu Dấu Ơi

Karehachiru yuugurewa kuruhi no samusa wo monogatari.
Ame nikowareta benchi niwa ai wo sasayaku uta mo nai
Koitbitoyo, sobaniite
Kogoeru watashi no sobaniiteyo
Sos hite hitokoto
Kono wakarebanashiga
Joda ndayoto
Waratte hoshii

Người tình đi xa tít mãi nơi chân trời .
Trời thì u tối, mùa đông đang đi tới, ngày dài quá dài
Mưa vẫn rơi mù khơi, mưa tơi bời
Từng giọt mưa trên mái ngói nghe như lời cùng tôi khóc cho tôi
Người tình ơi hỡi ơi, trở về đây với tôi, nép bên bờ vai bên tôi hay ngồi và nói những câu buồn vui
Và người hãy âu yếm với tôi dù chỉ là những câu nói dối với tôi
Nói lên câu ân tình
Tình đã chết nơi xa vời
Người yêu dấu ơi từ đây cách xa
Nói câu biệt ly bên tai tôi còn vẳng tiếng đớn đau
Còn vừa mới e ấp cho nhau
Cuộc đời thoáng chan chứa những trăng sao
Bỗng như cơn mưa rào
Tình đã chết nơi xa vời