Nikagetsu-go no Kimi e (二ヶ月後の君へ)

Von woher weht der wind und wohin wird er getrieben?
Der abgeschossene pfeil trotzt dem gegenwind und fliegt da vorne.
Die spur des angriffs.
Es ist der lange weg in die freiheit.
In deinem brennenden horizont sah ein mann, was das war

Ima kimi no me no mae ni wa donna keshiki ga hirogatteiru?
Takai kabe ni saegirareta shikai nani ga mieru no darou?

Sora wo yuku tori no me ni wa donna chihei ga utsutteiru?
Takai kabe ni tozasareta mirai kimi wa kowasu no darou?

Guren no hi wo matoi suiheisen no kanata e to
Shizumiyuku kono yuuhi wo kimi wa itsuka kanarazu oikoshite
Guren no ya no you ni onore wo mo yakinagara
Haruka jiyuu e to susumu darou…

Chi ni moeru kusa no me ni wa donna kibou ga yadotteiru?
Takai kabe ni mamorareta sekai izure kaeru no darou?

Guren no hana ga saki toburai no kane ga hibiku
Na mo shiranu dono senka mo michi wo toori kanarazu omoidasu
Guren no ya no you ni sugisarishi toki wo koe
Taezu jiyuu e to susumu darou…

Kore kara mo tsuzuku tatakai wa sara ni karetsusa wo masu keredo
Ima kimi ga soko ni tatsu dake de dareka no yuuki ni natteiru

Aa… Nikagetsugo no kimi e nani wo ieba ii darou
Kotoba no muryokusa wo kamishimeru…

(guren no tomoshibi mo 13 no fuyu wo meguri)

Moetsukiru sono -kiseki- wa boku ga subete kanarazu uta ni suru
Guren no ya no you ni ano sora wo kakenukete
Kimi wa jiyuu e to susumu darou…

Kimi wa mada nani mo shiranai sekai no koto mo hontou no teki mo
Hirogaru chihei michi no sekai e yumemiru toki wo oete tabidatou

Ubaenai jiyuu wa itsudatte soko ni aru
Subete wo seoi saa ikou ze!

(an dich in zwei monaten)

-tachimukaitsuzukeru nikagetsugo no kimi e
Nigatsu kichijitsu bousho nite