Omae Dattanda

Omae ga tonari ni iru
Omae ga waratteiru
Omae ga ureshi soude
Ore mo waratta
Kau yang disampingku
Kau yang tersenyum
Kau yang terlihat begitu bahagia
Agar ku tersenyum juga.

Omae wa mujaki datta
Omae wa yasashikatta
Omae wa tokidoki naki
Ore wa komatta
Kau yang tak bersalah
Kau yang baik hati
Kadang-kadang kau menangis
Dan aku merasa jahat.

Dare yori tsuyo sa o motome ta ano koro
Ore no tatta hitotsu no yowasa ga
Omae datta omae datta
Omae dattanda
Kembali waktu itu, ketika aku mencari-cari kekuatan
Satu-satunya kelemahanku adalah dirimu
Itu kau, ya kau
Itu kau.

Aitai yoru o koete
Toki o koete ima aitai
Aku berharap aku bisa melihatmu sekarang, seraya malam berlalu
Ya waktunya terbang, dan aku harap kau ada disini.

Omae ga hokori datta
Omae ga subete datta kara
Omae ga tsuita uso
Ore ni wa totemo yuruse nakatta
Kau yang angkuh
Kau yang punya segalanya
Aku tak akan pernah bisa menerima
Kebohongan yang kau katakan.

Ima yoake o mite ita
Aa oiru no kaori to asayake no hikari
ASUFUARUTO ni terasareteta kage wa hitori
Sekarang, seraya ku melihat matahari terbit
Ah, bau minyak, cahaya pagi
Hanya ada satu bayangan tercetak di aspal.

Zasetsu o kurikaeshi te ita ano koro
Ore no tatta hitotsu no tsuyo sa ga
Omae datta omae datta
Omae dattanda
Kembali waktu itu, ketika berbagai hal selalu sulit
Satu-satunya kekuatanku hanya adalah dirimu
Itu kau, ya kau
Itu kau.

Tashika ni omae ga ita
Omae ga ita omae ga ita
Aitai
Aenai
Omae dattanda
Aku ingat, kau ada disini
Kau ada disini, ya kau ada disini
Aku ingin melihatmu
Tapi aku tak bisa
Itu selalu kau.