Other Half

나 많이 고민했어
na manhi gominhaesseo
I thought about it a lot

어떻게 너에게 내 마음을 보여줄까 난
eotteoke neoege nae maeumeul boyeojulkka nan
How I would show you my heart

이렇게 또 하루가 지나가는데
ireoke tto haruga jinaganeunde
Another day is passing by

너는 어디에… 음-
neoneun eodie… eum-
But where are you?

오늘도 너 생각에 한숨도 못 잤어
oneuldo neo saenggage hansumdo mot jasseo
Again today, I can't sleep because of thoughts of you

아마 넌 모를 거야… 음-
ama neon moreul geoya.. eum-
You probably don't know

사랑도 모르는 못난 내가
sarangdo moreuneun motnan naega
I'm pitiful and don't even know love

월세도 간신히 내는 내가
wolsedo gansinhi naeneun naega
I can barely pay my monthly rent

너만 보면 밝아지고
neoman bomyeon balgajigo
But when I see you, I get brighter

너 때문에 웃게 됐어
neo ttaemune utge dwaesseo
Because of you, I smile

어디든 가고 싶어
eodideun gago sipeo
I want to go anywhere

너와
neowa
with you

상상도 못할 거야 얼마큼인지
sangsangdo motal geoya eolmakeuminji
You won't even imagine

얼만큼 떨리는지…음-
eolmankeum tteollineunji… eum-
How much, how nervous I am

사랑도 모르는 못난 내가
sarangdo moreuneun motnan naega
I'm pitiful and don't even know love

월세도 간신히 내는 내가
wolsedo gansinhi naeneun naega
I can barely pay my monthly rent

너만 보면 밝아지고
neoman bomyeon balgajigo
But when I see you, I get brighter

너 때문에 웃게 됐어
neo ttaemune utge dwaesseo
Because of you, I smile

어디든 가고 싶어
eodideun gago sipeo
I want to go anywhere

나 비록 잘나가진 못해도 너 하나 지켜줄 자신은 있어
na birok jallagajin motaedo neo hana jikyeojul jasineun isseo
Though I'm not successful, I'm confident that I can protect you

나 비록 비싼 건 못해줘도 항상 네 옆에 있을게
na birok bissan geon motaejwodo hangsang ne yeope isseulge
I can't give you expensive things but I'll always be by your side

나 많이 겁이 났어
na manhi geobi nasseo
I was really scared

혹시나 너에게 부담되지는 않을까
hoksina neoege budamdoejineun anheulkka
What if I'm giving you pressure?

근데 참 보고 싶다
geunde cham bogo sipda
But I really miss you

사랑도 모르는 못난 내가
sarangdo moreuneun motnan naega
I'm pitiful and don't even know love

월세도 간신히 내는 내가
wolsedo gansinhi naeneun naega
I can barely pay my monthly rent

너만 보면 밝아지고
neoman bomyeon balgajigo
But when I see you, I get brighter

너 때문에 웃게 됐어
neo ttaemune utge dwaesseo
Because of you, I smile

이제 나 걷고 싶어
ije na geotgo sipeo
I want to walk now

너와
neowa
With you