Packaged

Kono sekai no merody
Watashi no utagoe
Todoite iru kana
Hibiite iru kana.

Kono sekai no merody
Watashi no utagoe
Todoite iru kana
Hibiite iru kana.

Tenohira kara kobore ochita
Otono tsubuo sagushiteru no.

Package ni tsumeta kono omoi wo
Tsutaetai no anata ni dake.

Umaku utaeru to iina
Chanto dekiru you ni ganbaru yo!

Kono sekai no merody
Watashi no utagoe
Todoite iru kana
Hibiite iru kana.

Kono sekai no merody
Watashi no utagoe
Todoite iru kana
Hibiite iru kana.

Zutto mattetano hitoribotchi de
Utaitakute utae nakute.

Demo anata to deaeta kara
Mou samishiku nante nai yo.

Kokoro ga beat de michiteku no
Afuredasu omoi wa uta ni kaete.

Kono sekai no merody
Watashi no utagoe
Todoite iru kana
Hibiite iru kana.

Kono sekai ni egao wo
Watashi to anatade
Todoite iru desho
Hibiite iru yone.

------ Japanese ------

この世界のメロディー
わたしの歌声
届いているかな
響いているかな

手のひらから　零れ落ちた
音の粒を　探してるの
Packageに詰めた　この想いを
伝えたいの　あなたにだけ

うまく歌えるといいな
ちゃんとできるようにがんばるよ!

この世界のメロディー
わたしの歌声
届いているかな
響いているかな

ずっと待ってたの　ひとりぼっちで
歌いたくて　歌えなくて
でもあなたと　出逢えたから
もうさみしくなんてないよ

心がビートで満ちてくの
あふれ出す想いは歌に変えて

この世界のメロディー
わたしの歌声
届いているかな
響いているかな

この世界に笑顔を
わたしとあなたで
届いているでしょ
響いているよね

------ English ------

Melodies around the world
My singing voice
Are they reaching you
Are they ringing though your heart.

Melodies around the world
My singing voice
Are they reaching you
Are they ringing though your heart.

I am looking for drops of tone...
That fell off from palm of your hand...
Packaged inside "the package"
Just to you I hope I can sing well
To do it right, I will work hard!

Melodies around the world
My singing voice
Are they reaching you
Are they ringing though your heart.

Melodies around the world
My singing voice
Are they reaching you
Are they ringing though your heart.

For long time, I have waited, alone
Wishing to sing though never given a chance to sing
But now I met you I no longer lonely...
My heart is beginning to fill with beat
Make my/your feeling that overflows from my/your heart to a song.

Melodies around the world
My singing voice
Are they reaching you
Are they ringing though your heart.

Let's bring the world a smile You and me
They are reaching you, right?
They are ringing through your heart, right.