Peeping Tom

ashita haretanara kokoro tsuredashite
kazaranaide Lulalalala te o tsunagoo

atte mo nai no ni nandatte shitteru
damatta mamademo mezame no jikan mo
nemurenu yoru no koto mo o mitooshinante
unzari suru yo natsu no ashioto ga
kikoete iru no ni
bakabakashiikedo nante higeki deshoo

ashita haretanara kami o yurasete
yasuragu made Lulalalala kimi to iyoo
kisetsu ni sasowarete
tadayoitai nosa
soo dakara soo dakara
moo sukoshi sottoshitoite!

hontoo no koto wa mimimoto de
sotto sasayaite iyoo
kono yo no naka dewa
hiraki naori monai to kowarechau nosa
kage mitai ni chikyuu no hatemade
tsuitekuru tsumori?
IRAIRA suru kara ame no oto o kiita

ashita haretanara kokoro tsuredashite
kazaranaide Lulalalala te o tsunagoo

ashita haretanara kami o yurasete
yasuragu made Lulalalala kimi to iyoo
irotsuki megane ja mienakunaru yo
soo dakara soo dakara
moo sukoshi sottoshitoite!

Translation

If tomorrow is sunny, then I'll show you my heart
No need for decoration, la la la la let's just hold hands

Even though we haven't met I know all about you
In silence I can see when you wake up
And your sleepless nights
I can hear the footsteps of summer, bothering me
It's stupid but isn't it kind of a tragedy?

If tomorrow is sunny, your hair will be waving
Until I feel relieved, la la la la I'll be with you
Invited by the season, I want to float along
Therefore, therefore
Try to be a little gentler!

I'll softly whisper the truth into your ears
In this world, if you're too serious you'll be broken
Like a shadow shall I follow you to the ends of the earth?
I listened to the sound of the rain to calm my irritation

If tomorrow is sunny, then I'll show you my heart
No need for decoration, la la la la let's just hold hands

If tomorrow is sunny, your hair will be waving
Until I feel relieved, la la la la I'll be with you
I won't be able to see in these sunglasses anymore
Therefore, therefore
Try to be a little gentler!