Playback (Part 2)

Midori no naka wo hashirinukete'ku makka na porushe
Hitori tabi nano watashi kimama ni handoru kiru no
Kousaten de wa tonari no kuruma ga mira- kosutta to
Donatte iru kara
Watashi mo tsuitsui oogoe ni naru
Baka ni shinaide yo socchi no sei yo
Chotto matte play back play back
Ima no kotoba play back play back
Baka ni shinaide yo socchi no sei yo
Kore wa yuube no watashi no serifu
Kibun shidai de daku dake daite
Onna wa itsumo matte'ru nante
Bouya ittai nani wo osowatte kita no
Watashi datte watashi datte tsukareru wa.

Haruka na nami ga kirakira hikari kaigandoori
Mijikai tabi yo chikara ippai akuseru fumu no
Shiokaze no naka rajio no boryu-mu
Furu ni agereba
Kokoro kasumete suteki na uta ga nagarete kuru wa
Katte ni shiyagare dete iku n daro
Chotto matte play back play back
Ima no uta wo play back play back
Katte ni shiyagare dete iku n daro
Kore wa yuube no anata no serifu
Tsuyogari bakari itte'ta keredo
Hontou wa ttemo samishigariya yo
Bouya ittai nani wo osowatte kita no
Watashi yappari watashi yappari kaeru wa ne.

Anata no moto e play back play back
Anata no moto e play back .

[Translation]

I race through the greenery in my crimson porsche
I'm riding solo– i turn the steering wheel whichever way i want
At the intersection the guy in the car next to me
Is yelling that i swiped his side mirror
And it unintentionally makes me raise my voice too
“are you kidding me?! This is your fault!”
Hold on– play back play back
Play back play back what i said just now
“are you kidding me?! This is your fault!”
That's what i said last night
Holding me only when you feel like it
Thinking women are always waiting on you
Boy, where the hell did you learn that?
You wear me, wear me out.

The far-off waves shine along the waterfront
It'll be a short trip– i hit the pedal to the metal
When i turn my radio up full blast
In the sea breeze
You cross my mind, and that's when a wonderful song comes on
“don't let the door hit you on the way out”
Hold on– play back play back
Play back play back the song that was on just now
"don't let the door hit you on the way out”
That's what you said last night
I talk tough
But i'm really a loner
Boy, where the hell did you learn that?
I'm heading, i'm heading home.

Back to you play back play back
Back to you play back play back.