Rainy Night

Chajasseo oneul ne mulgeon jeongnihadaga
Pari hotereseo jjigeun sajin sajin
Sok urin syaworeul machin moseubeuro
Seoro kkeureoango nuwoitji
Uri dul geunal bame jeoldae mosijeul chueok
Dasi hanbeon dorawasseumyeon
Deullyeowa nega gwitgae soksagyeojudeon
Nareul wihae mandeun norae
Wanjeonhi dongyo gatjiman
Nareul wihae mandeureojun geosi
Neomu sojunghae
Jigeum geu norae naegen
Mueotbodado sojunghae
I norael deureumyeo ne saenggageul haji

Biga naerineun bame nega tto saenggangna
Eogimeopsi saenggangna
Sam-nyeoni jinado byeonhaneungeon eopseo
Ttokgachi tto saenggangna
Geureol ttae naneun neoreul wihae gogeul sseugonhae
Biga naerineun bame nega tto saenggangna
Eogimeopsi saenggangna

Sasil na gakkeum ulgon hae
Nareul dulleossan modeun geosi duryeoul ttae
Yejeonen nega nae gyeote
Nareul kkok anajumyeo wirohaetjiman
Wae tteonaya haesseulkka duri haengbokaenneunde
Duldo eopsi saranghaenneunde
Kkumsoge nega gakkeumeun
Nawajumyeon deoneun baralge eomneunde
Hanbeondo neoneun nae kkume
Geurimjajocha heunjeokjochado eopgo
Naege nameungeon i sajin hana
Nameungeon bi oneun bame
Hoesanghal chueokdeul hoesanghal chueokdeul

Biga naerineun bame nega tto saenggangna
Eogimeopsi saenggangna
Sam-nyeoni jinado byeonhaneungeon eopseo
Ttokgachi tto saenggangna
Geureol ttae naneun neoreul wihae gogeul sseugonhae
Biga naerineun bame nega tto saenggangna
Eogimeopsi saenggangna

Saramdeureun naege michyeotdahae
Dadeul mwora hadeon naneun sanggwananhae
Biga oneun nare
Nega maeumsoge dagawa
Naege yuilhan huinoaerak
Naege jugo tteonaga

Biga naerineun bame nega tto saenggangna
Eogimeopsi saenggangna
Sam-nyeoni jinado byeonhaneungeon eopseo
Ttokgachi tto saenggangna
Geureol ttae naneun neoreul wihae gogeul sseugonhae
Biga naerineun bame nega tto saenggangna
Eogimeopsi saenggangna

Eogimeopsi saenggangna
Ttokgachi tto saenggangna
Geureolttaen ireolttaen jeoreolttaen
Geureolttaen eogimeopsi saranghae

Translation

I found it while cleaning your stuff
A picture we took in the paris hotel
In the picture, we had taken a shower
And cuddled up together on the bed
Unforgetable memory of the two of us at that night
I wish it would come back again
I can remember the song you used to whisper in my ear
The song you made for me
It sounds like a children's song
But it's so precious because you made it for me
To me, that's the most precious song than others now
I'm thinking of you during listening this song

In the rainy night, i'm thinking of you again
I just keep reminding you
It's been 3 years but there's nothing changed
Keep reminding you as usual
In that case, i write a song for you
In the rainy night, i'm thinking of you again
I just keep reminding you

To be honest, sometimes i cry
When i'm afraid everything around me
You used to hug me and take care of me
Why did you have to leave? We're happy
We loved each other so badly
The last thing i want to do is dreaming of you
But you never come, even the shadow
What i have is this picture
And the memories that i can recollect in the rainy night

In the rainy night, i'm thinking of you again
I just keep reminding you
It's been 3 years but there's nothing changed
Keep reminding you as usual
In that case, i write a song for you
In the rainy night, i'm thinking of you again
I just keep reminding you

People said i'm crazy
But i don't care what they're saying
In the rainy day
You came into my mind
With joy, anger sorrow and pleasure
And left

In the rainy night, i'm thinking of you again
I just keep reminding you
It's been 3 years but there's nothing changed
Keep reminding you as usual
In that case, i write a song for you
In the rainy night, i'm thinking of you again
I just keep reminding you

I'm think of you again
I just keep reminding you
In that case, i love you without change