REGRET

Dokoka de utau megamiga yasashii kaze no tayori wo
Dokoka de mitsumete kureru anata ni yume wo ageyou.

Kizutsuku koto wo osoreru boku ni yasuragi wo kureta...
Nanigenai shigusa nanoni dare yori wakari aeta ne.

Kon-ya yorokobi wa pierrot ni kanashimi wa ano tejinashi ni
Wakarazuya no asu wa kago no naka WOW WOW WOW
Meiro ni mayou futari ni to imi no nai kakokei no chizu wa
Zetsubou ni fukaku shizumu.

Kasaneteta kizuna nante moroku wakasa ni kieteyuku mono ne
Mayonaka ni miteta yume ni tada yasashisa no kakera sura nakatta.

Itsuka subete wo akiramete subete wo yurushi aetanara
Omoidasu koto nante nai hazu... WOW WOW WOW
Setsunasa ni kiri sakareta mune nagareru chi wo mitsumeteta
Itsumademo mitsumeteita.

Kasaneteta kizuna nante moroku wakasa ni kieteyuku monone
Mayonaka ni miteta yume ni tada yasashisa no kakera sura nakute.

Kurikaeshi hibiku ano kanashimi ni boku-tachi wa nomikomarete itta
Amari ni mo mijikai natsu no hibi taisetsu na utagoe wo nakushita.

I Can't Forget "As Tears Go By"...

WOW WOW WOW.

[Translation]

A goddess sings somewhere, the news of the gentle breeze
You're watching me somewhere, I'll give you a dream.

I was afraid to get hurt; you gave me comfort…
We just acted normally, yet we understood each other better than anyone.

Tonight, happiness is a clown and sadness is a conjuror
Those who don't get it will spend tomorrow in a cage
Lost in a maze, our meaningless past-tense map
Sinks deep into despair.

The bond that connected us is fragile, it disappears in fleetingness
The dream I dreamed at midnight didn't have even a piece of the tenderness.

If we could have given up on everything and forgiven everything
We wouldn't remember a thing…
My heart torn apart by pain, I watched my blood flowing
Watched it forever.

The bond that connected us is fragile, it disappears in fleetingness
The dream I dreamed at midnight didn't have even a piece of the tenderness.

We were swallowed up by the sadness that echoed around again and again
The summer was too short, those summer days have lost their precious song.

I Can't Forget "As Tears Go By"...
Fly?