Ride wit u

Mayonaka ni cruise around anata wo mitsukeru
Mata itsumo no you ni ride ni norikomu atashi.

Koushite mainichi yobidasu kuse ni
Kotoba wa kawasazu you atashi no te wo nigiru.

(what can i say, what can i do) aimai na taido de
(lookin at u, look at me, too)　atashi wo komaraseru bad boy
(come as you are, cuz i need ya) hakkiri shite baby mou genkai yo
Kurikaesu nita jikan.

Doko ni yuku no? Doko ni mukatteru no?
Koibito doushi no you na dake hito ni wa ienai
Dokoka tooku ni dokoka haruka tooku ni
Itsumademo omoi hitotsu ni naru hi wa konai no?
Shinjite matteru atashi wa oroka na no?

Mokutekichi nante nai tada nukeru traffic light
Marude yuku saki (no) wakaranai atashi-tachi mitai.

Kidzukarenu you ni sotto yokogao mitsumeru
"ittai anata wa nani wo kangaeteru no?"

(what can i say, what can i do)　kousoku kara mieru keshiki ga
(lookin at u, look at me, too)　kirei sugite kanashikute
(come as you are, cuz i need ya)
Konna tsurai omoi ni saseteru anata ni
Onaji kanashimi wo.

Doko ni yuku no? Doko ni mukatteru no?
Tsutaete okitai koto bakari demo doushiyou mo nai
Ai shita koto wo koukai wa shite'nai
Demo sono saki no tashika na akashi ga hoshii no
Kekkyoku anata wa atashi to doko ni yukitai no?

Doko ni yuku no? Doko ni mukatteru no?
Koibito doushi no you na dake hito ni wa ienai
Dokoka tooku ni dokoka haruka tooku ni
Itsumademo omoi hitotsu ni naru hi wa konai no?
Soredemo doushitemo atashi... I wanna ride wit u.

[translation]

Cruise around at midnight
You found me
And i climb in your ride like i usually do.

You call out for me like this every day
Without sayin' a word you grasp my hand.

(what can i say, what can i do)
You are so vague
(lookin at u, look at me, too)
I put ya on the spot bad boy
(come as you are, cuz i need ya)
Clearly baby, you've reached the limit
Let's go back another time.

Where are we going?
Where are we turning into?
Are we lovers or friends
Nobody can really say
Somewhere in the distance
Somewhere in the far-off distance
I always think, will that day ever come?
I believe and wait, but am i being a fool?

Why don't we have a destination?
We just come to the trafic light
I don't understand where we're headed
But we'll see when we get there.

While you're not paying attention
I quietly stare at the side of your face
“what is that you're thinking about?��?

(what can i say, what can i do)
The scenery that i see from this speed
(lookin at u, look at me, too)
Is so beautiful that it hurts
(come as you are, cuz i need ya)
When i have these harsh feelings towards you
You seem to have the same pain.

Where are we going?
Where are we turning into?
I just want you to tell me
But you never do
I don't regret loving you
But to move on, i need proof that you love me
After all, don't you wanna go somewhere with me?

Where are we going?
Where are we turning into?
Are we lovers or friends,
Nobody can really say
Somewhere in the distance
Somewhere in the far-off distance
I always think, will that day ever come?
But even so, i still wanna
I wanna ride wit u.