Sad Pain

Naneun myeot hae jeoninga bicceul beorigo
Eodumeul majihal subakke eopseossne
Ijen bunmyeonghi naega kkok
Gaya hal gosi issneunde.

Naega yeogi issneun geon museun tteusilkka
I manheun seulpeumdeureun mueol malhana
Naneun naegeseo tteonal sun issjiman
Igyeonael sun eopsneun geol nan arabeoryeosseo.

Tteonagabeorin manheun saramdeulgwa
Bichamhi jjijgyeobeorin naui oeroum
Gaya hagesseo naui sesangeuro
I seulpeun apeumdeuri da
Naragal suga issge.

Nan salme jichyeo sseureojyeosseul ttae
Naega michyeogago isseul ttae
Naneun aereul sseumyeo ssawosseossji
Nae honeul dahae gidohaessne.

Hyanggi eopsneun maeumeun kkumeul kkuneunga
Hollo jineun jeo kkocceun nunmul heullilkka
Apahana bwa majimagin deus
Naega neol manjyeo julge giuneul naebwa.

Tteonagabeorin manheun saramdeulgwa
Bichamhi jjijgyeobeorin naui oeroum
Gaya hagesseo naui sesangeuro
I seulpeun apeumdeuri da
Naragal suga issge.

Naui sesangi nareul majihamyeo
Kkeuteopsi naraganeun chumchuneun saedeul
Jeogi boineun naui yeppeun jipgwa
Haneure neomchineun ttatteushan
Useum sori.

[Translation]

A few years ago, i threw away the light
I had no choice but to face the darkness
Now i clearly have a place
That i need to go.

What does it mean that i'm here?
What does all this sadness mean?
I could leave myself
But i realized i can't win over myself.

All the people who have left me
My loneliness that is sadly ripped up
I must go to my world
So this sad pain can fly away.

When i'm tired of life
When i'm going crazy
I fought against it
I prayed with all my soul.

A heart without a scent, does it dream?
The lone flower that's withering, does it shed tears?
You must be in pain, as if it's your last
I'll touch you, have strength.

All the people who have left me
My loneliness that is sadly ripped up
I must go to my world
So this sad pain can fly away.

As my world faces me
The dancing birds fly away endlessly
I see my pretty house over there
And the sound of warm laughter fills the sky.