Say Her Name

Awai koi hajimete no kanjou
Ai wo shitta hajimete no hito
Hito mitaku nakatta anata no sonna face
Imawa mou shiranai kao ne
My boy a say good bye

Mikaketawa watashi janai
Tonari ni iru ko wa nee who is she?

Say her name to my face
Sonoki datta no watashi dake datta no?
Say her name to my face
Maniau kara usodato itte

You call to tell me nanjikan tatta?
Hanashi tsukinai koto ga okimari
Oops mata waratta
Denwa no okude onaji TV mite
Warattari isshoni nemurinitsuku sonna mainichi

Kyuu jawakannai uketome rarenai
No yume no you ne madane say my name

Say her name to my face
Konna hazu janai miraiyo souzu ga
Say her name to my face
Sonna mainichi kuru to omotteta
Say her name to my face
Oh
Say her name to my face
Oh

Say her name to my face
Sono ki datta no watashi dake datta no?
Say her name to my face
Maniau kara usodato itte

Say her name to my face
Konna hazu janai miraiyo souzu ga
Say her name to my face
Sonna mainichi kuru to omotteta

Translation

Puppy love, new feelings
Falling in love for the first time
I didn't want to see you pull such a face
It's a face I no longer recognize
My boy, I say goodbye

You weren't looking at me
But at the girl next to me, weren't you?
Who is she?

Say her name to my face
Was I the only one feeling this way?
Say her name to my face
It's not too late. Tell me it's not true

How much time has passed since you called me?
You never run out of things to say. Oops! I laughed
Through the phone, I can hear we're watching the same TV show
We laugh and fall asleep together
That's how we spent our days

It's too sudden, I don't understand. I can't deal with it
No, it's surreal, not yet
Say my name

Say her name to my face
This isn't how I planned the future to be
Say her name to my face
I thought that those days would come
Say her name to my face
Say her name to my face

Say her name to my face
Was I the only one feeling this way?
Say her name to my face
It's not too late. Tell me it's not true

Say her name to my face
This isn't how I planned the future to be
Say her name to my face
I thought that those days would come