Season

Fumidasu yume no oto mo bokura wa kanjiteiru
Hoho naderu kaze ni hikari mitsuketa you na ki ga shite
Saita na mo nai hana wo kimi ni todoke yo
Kieru koto nai omoi to
Tooku hanare banare de mo kokoro hitotsu tsunagatteru.

(We feel the sound of the dream to embark on
Feel like a light was found in the wind that brush the cheeks
The name that bloomed will send a few flower to you
With the memory that doesn't have that I disappear
I leave it distantly, and a one heart liaison shines by the experience)

Hira hira to hana ga mau koro
Tabidachi wo kimeta omoi wa
Ima dare no tame de mo nakute
Omoide wo dakishime nagara
Bokutachi wa aruiteyuku yo
Ima hitomi no oku ni kagayaku yume wa
Itsudemo itsumademo.

(When a flower dances flutteringly
The thoughts that I decided to set off
Not depending on anyone now
While hugging a memory
We walk
The dream that sparkles in the eyes now
Anytime, forever)

Ano koro akogareteta
Mirai wo arukidashita
Wakaranakatta koto sukoshi
Wakarihajimeta ki ga suru
Meguru kisetsu no nakade kawariyuku
Boku no kawaru koto nai omoi mo
Namida koboresou na toki
Kimi no koto wo omoidasu.

(I walking to the future but wished for those days
I began to understand a little what I didn't before
The memory that doesn't change throughout the rotating seasons
I still remember the time when I shed your tears)

Haruiro no kaze kaoru koro
Sumiwataru kono sora no youni
Mou mayoi wa nani mo nakute
Nando de mo sakihokoru youni
Hajimari wo egaiteyuku yo
Ima arifureta hi ga
Kakegae no nai yorokobi ni ikiteru.

(When the wind blow shows the sign of spring
The sky is clearing up
No more hasitation
I start to draw an opening now
To a common day that full of irreplaceable joy)

Hira hira to hana ga mau koro
Tabidachi wo kimeta omoi wa
Ima dare no tame de mo nakute
Omoide wo dakishime nagara
Bokutachi wa aruiteyuku yo
Ima hitomi no oku ni kagayaku yume wa
Itsudemo itsumademo.

(When a flower dances flutteringly
The thoughts that I decided to set off
Not depending on anyone now
While hugging a memory
We walk
The dream that sparkles in the eyes now
Anytime, forever)

Itsudemo itsumademo
(Anytime, forever)