Sempre Vicino

Sempre vicino Dio ascolta
Senza pericolo nel tuo abbraccio
Ci vuol pace nel mondo, sulla terra
Sempre vicino, con Dio sereni siam.

Be ever near us and hear our prayer
Keep us from danger safe in your care
May thine angels surround us waking or sleeping
Sempre vicino, con Dio sereni siam.

Always be near, and grant us peace
Sempre vicino, con Dio sereni siam.

We hear the prayer of every child today for wars here on earth to cease
We know the dream that all the children dream of one world in living peace
Our prayer will be for you
Your dreams will all come true
Give you the faith and give you the hope that a new tomorrow brings.

Sempre vicino Dio ascolta
Senza pericolo nel tuo abbraccio
Ci vuol pace nel mondo, sulla terra
Sempre vicino, con Dio sereni siam
Always be near, and grant us peace
Sempre vicino, con Dio sereni siam.