Shingeki no Boudan (Japanese Version)

BŌ! DAN! SHOU! NEN! DAN!

Shingekiseyo! Bō! Dan! Shounen-dan no yō!
Shingekiseyo! Bō! Dan! Shounen-dan no yō!
Shingekiseyo! Bō! Dan! Shounen-dan no yō!
Shingekiseyo! Bō! Dan! Shounen-dan no yō!
Shingeki!

YES SIR!

BRAVE HEARTED na BTS wa
Yappanin kimo BRAVE ni GET, GET, GET IT
Ore wa RAP no MONSTA maji iketenai
RAPPERS sokkō de BEAT, BEAT, BEAT IT
Ore no kashi? Kamigakaru
24/7 ore naraitsu demo SO GOOD!!!
Majide nani mo nai yōna
Chōdasaiyatsugakyou mo dasairaibu SHOW chū!

Ryōashi de narasu keihō Chōsen
TO THE NEXT LEVEL sekai ni hyōmei
Hatsu daseki de HOMERUN? OK!
Jishin ga nai naraba BAT orose
Sou, ore no Sutēji wa kibun de Shūto
Na no ni PEOPLE GON' SCREAMIN' AND WE GOOD TO GO!
Kamasu LIKE HANAMICHI SAKURAGI GO!
Kaeru SHOWCASE MIC de shōmei! BOOOOM!!

PEOPLE junbiwa ii ka? Tobasu nara ima!
Hara de kokyū o awase
PEOPLE junbiwa ii ka? Tobasu nara ima!
Ikuze! Minna de JUST SCREAM IT OUT LOUD!!

(Ore-tachiwa!) Shingeki no BōdanShounen-dan!
(Ore-tachiwa!) Osorenai WE GO AND BANG!
COZ WE GOT FIRE, FIRE, FIRE
GET HIGHER, HIGHER, HIGHER
Shiranai nara GO CHECK US OUT RIGHT NOW!
Ore-tachiwa! Tachiwa! Shingeki no Bōdan!

Lalalalalalalalalalalalala TURN UP!
Lalalalalalalalalalalalala TURN UP!
HEART goto kimi to RIDE OUT!
Shirasena! WE ON FIRE!!
Lalalalalalalalalalalalala
Ore-tachiwa! Tachiwa! Shingeki no Bōdan!

Ore-tachi no SOUNDO nagaretara
Minnagyōten! Damatte ran nai!
Ore no Sutairu wa NO MORE DREAM
STAGE ja Senpai no BACK sura koeru STEEZ
WHAT? WHAT MORE CAN I SAY?
Debyū kara ima made WE GOING ON
Orera no senryō wa jikan no mondai
Mazuwa BLOCK taosu LIKE DOMINO!

BLOCK tao shite Kanpatsu hairezu
STAGE kara mimi made JAN JAN ire
Kono kankaku de yaru RAP no PARTY
Ichido ajiwaeba GAN GAN kite
Kanzen ni odori dasu
CAN'T NOBODY HOLD ME DOWN
OK, Ore wa donna SHOW no BEAT-jō demo
BITTO seisu GAME Kore ga orera no STYLE

PEOPLE junbiwa ii ka? Tobasu nara ima!
Hara de kokyū o awase
PEOPLE junbiwa ii ka? Tobasu nara ima!
Ikuze! Minna de JUST SCREAM IT OUT LOUD!!

(Ore-tachiwa!) Shingeki no BōdanShounen-dan!
(Ore-tachiwa!) Osorenai WE GO AND BANG!
COZ WE GOT FIRE, FIRE, FIRE
GET HIGHER, HIGHER, HIGHER
Shiranainara GO CHECK US OUT RIGHT NOW!

Sutēji ni agaru shunkan
Sono tabi Kanjiru YOUR HEART
Sono mama towa ni ite hoshii
Kimi to naraba Kōkai wa shinai kara

(Ore-tachiwa!) Shingeki no BōdanShounen-dan!
(Ore-tachiwa!) Osorenai WE GO AND BANG!
COZ WE GOT FIRE, FIRE, FIRE
GET HIGHER, HIGHER, HIGHER
Shiranainara GO CHECK US OUT RIGHT NOW!
Ore-tachiwa! Tachiwa! Shingeki no Bōdan!

Shingekiseyo! Bō! Dan! Shounen-dan no yō!
Shingekiseyo! Bō! Dan! Shounen-dan no yō!
Shingekiseyo! Bō! Dan! Shounen-dan no yō!
Shingekiseyo! Bō! Dan! Shounen-dan no yō!

Ore-tachiwa! Tachiwa! Shingeki no Bōdan!

Translation

BOU! DAN! SHOU! NEN! DAN!*
Advance! Just like the Bullet! Proof! Boy Scouts
Advance! Just like the Bullet! Proof! Boy Scouts
Advance! Just like the Bullet! Proof! Boy Scouts
Advance! Just like the Bullet! Proof! Boy Scouts

Advance/Attack!

YESSIR!
The BRAVE HEARTED BTS
They of course GET, GET, GET the popularity BRAVE-ly
I'm the RAP's MONSTA, are you still not really hyped up?
RAPPERS make a swift attack at the BEAT, BEAT, BEAT IT
My lyrics？　Will posses you
24/7 if it's me it's always going to be SO GOOD!!!
Just like if I didn't have anything
The super guy is also in the middle of a show today!

The alert that sounds with both feet, the challenge
TO THE NEXT LEVEL　let's show to the whole world
In the first at-bat HOME RUN! OK?
If you don't feel confident enough drop your BAT
That's right, in my stage I scream with my feelings
But PEOPLE GON' SCREAMIN'　AND WE GOOD TO GO!
Blow them off! LIKE HANAMICHI SAKURAGI* GO!
You can change, show them with the SHOW CASE's MIC！ BOOOOM!!

PEOPLE Are you ready? We're going to fly!
Match your breathing with your stomach
PEOPLE Are you ready? We're going to fly!
Let's go! You all JUST SCREAM IT OUT LOUD!!

(Who are we?) The Advancing Bulletproof Boy Scouts!
(Who are we?) Don't be scared WE GO AND BANG!
CUZ WE GOT FIRE, FIRE, FIRE
GET HIGHER, HIGHER, HIGHER
If you don't know us, GO CHECK US OUT, RIGHT NOW!
We are! We are! The Advancing Bulletproof Boy Scouts!

LALALA LA LALA LALALALALALALALA TURN UP!
LALALA LA LALA LALALALALALALALA TURN UP!
RIDE OUT with your HEART!
Make them now! WE ON FIRE!!

LALALA LA LALA LALALA LALALALALA
We are! We are! The Advancing Bulletproof Boy Scouts!

When our sound flows
Everyone is amazed! They can't stay silent!
My style is “NO MORE DREAM”
We got a STAGE that can surpass the senior's STEEZ
WHAT? WHAT MORE CAN I SAY?
LIKE form the debut till now WE GOING ON
Our occupation is a matter of time
But first, we'll defeat the BLOCK LIKE DOMINO!

We'll defeat the BLOCK in no time
From the STAGE, listen carefully
With this feeling I do a RAP PARTY
If you tasted it once come back for more
We'll make you dance to the max
CAN'T NOBODY HOLD ME DOWN
OK, No matter what SHOW's BEAT it is
We'll win this game defeating the beat, that's our style

PEOPLE Are you ready? We're going to fly!
Match your breathing with your stomach
PEOPLE Are you ready? We're going to fly!
Let's go! You all JUST SCREAM IT OUT LOUD!!

(Who are we?) The Advancing Bulletproof Boy Scouts!
(Who are we?) Don't be scared WE GO AND BANG!
CUZ WE GOT FIRE, FIRE, FIRE
GET HIGHER, HIGHER, HIGHER
If you don't know us, GO CHECK US OUT, RIGHT NOW!

The moment we get on the stage
YOUR HEART can feel that each time
I want it to stay like this forever
Because if I'm with you, I won't have any regrets

(Who are we?) The Advancing Bulletproof Boy Scouts!
(Who are we?) Don't be scared WE GO AND BANG!
CUZ WE GOT FIRE, FIRE, FIRE
GET HIGHER, HIGHER, HIGHER
If you don't know us, GO CHECK US OUT, RIGHT NOW!
We are! We are! The Advancing Bulletproof Boy Scouts!

Advance! Just like the Bullet! Proof! Boy Scouts
Advance! Just like the Bullet! Proof! Boy Scouts
Advance! Just like the Bullet! Proof! Boy Scouts
Advance! Just like the Bullet! Proof! Boy Scouts