Shinobi Ai

Anata to issho nara, shin demo iito
If I'm together with you, I don't mind dying
Nếu được ở bên em đến chết anh cũng cam lòng

Honki desou omotta...itou shii hito
I truly thought so…my beloved
Tình yêu này là anh thật lòng, em yêu đi

Ososugita aa deai ni yo o shinobu
It's too late to hide our meeting from the world
Tình ta như đoá hoa nở muộn giữa trần thế

Ah~ sore demo futari wa hanarerarenai!
Ah~ Even so, the two of us are inseparable!
Ah~ Cho dù thế, chúng ta cũng vẫn không thể rời xa nhau!

Ah~

Moete, moete moete
Burn, burn, burn on
Bừng lên, bừng lên, hãy bừng lên

Futari shinobi ai
Our shinobi sorrow
Cả hai chúng ta đau khổ một cách lặng thầm

"Koishikute, koishikute", kaze mo nariteru
Even the wind is crying, ‟Love me, love me”
Ngay cả khi cơn gió thay anh nhắn gửi nỗi nhớ

Taete, taete, taete
Endure, endure, enduring still
Luỵ, luỵ dần, luỵ dần trong đau khổ

Hitoyo kasanereba
As the nights pass on
Đêm này qua đêm khác

Jyuunen, nante shuutto yuu ma no koto
And even, 10 years will pass by like a gust
Mười năm qua cũng như cơn gió thoảng mà thôi