Small World

The world we live in we stand on now is small.
Flood in your country wets my mind, hurts my heart.
War skills your people, bleeds my hands, sheds my tears.
We are all brothers but for long we’ve forgotten.

Country we cherish is a part of the world.
Color’s not the cause for the hate among us.
How can religions stop the love of humans.
Race is variety that makes Earth beautiful.

Chorus:

Let us drop the weapons down.
Make peace in the world right now.
Our kids love to play around.
With no fear and cruel sound.

We believe that good future.
Roots from good present we sow.
Once the love we try to grow will become a happy world.

----------------------------------

Hành tinh không lớn như ta thường nghe ở ngày trước
Niềm vui nơi xứ anh nhưng làm cho tôi hò reo
Bài ca anh khóc than nhưng làm cho tôi buồn theo
Vì tim ai cũng mong được tìm thấy câu tình yêu

Đất nước nào cũng đón ánh ban mai khi ngày lên
Ánh mắt nào cũng muốn ngắm trăng soi trong chiều hôm
Tín ngưỡng nào cũng có những câu kinh rất thanh bình
Sao ta đành quay lưng để thế giới trong tủi hờn.

Điệp Khúc:

Nào cùng vứt vũ khí xuống đất!
Hái cành hoa thương yêu trao nhau
Cùng dựng xây tương lai mai sau
Cõi nhân gian ấm êm bền lâu

Để lời ca thương yêu bay xa
Khắp hành tinh đưa nhau đi qua
Cuộc đời mới với những ánh sáng
Muôn đời sau trái tim nở hoa.

Hành tinh không lớn như, ta thường nghe ở ngày trước
Miền anh giông tố qua nhưng lòng tôi như chìm sâu
Vùng anh nghe chiến tranh tôi quặn đau dòng lệ rơi
Từ lâu ta đã quên ta là anh em mà thôi

Đất nước đầy quý mến vẫn chung nhau trên hành tinh
Ánh mắt nhìn muốn nói ghét nhau chi nơi màu da
Tín ngưỡng nào cất tiếng xóa yêu thương giữa con người
Bao nhiêu là quê hương làm Trái Đất thêm đẹp ngời

Điệp Khúc:

Nào cùng vứt vũ khí xuống đất!
Khiến bình yên đem cho muôn nơi
Để trẻ thơ tung tăng vui chơi
Bước chân ai đi trong thảnh thơi

Để ngày sau bên nhau hoan ca
Hãy trồng cây yêu thương bao la
Tình người giúp thế giới ấm áp
Tay cầm tay trái tim nở hoa