Sonatine

西日の茜に沈み優しい音を待ちわびる
時の忘却が何かを攫う…I could not move for a long time

愛を得た心の奥に寄する
その胸の何処かに聞こえているのか…?

真実を一つ膝に用意して
答えなき姿に語り掛ける
止まってしまった時の中で
考え倦ね陽は溶ける

開いた楽譜の前に座りもう一度初めから―
眩しいものに目が開かない…I could not move for a long time

穏やかな光景の向こうに在るもの
気配だけ読み取るなら涙が出る

消えていく影に白昼夢を見る
頬杖が崩れても目覚めない
最後の一節ぼやけたまま
夜が闇を連れて来る頃

Stay, I'm still waiting for your soft voice in a sunset
I could not be aware of such a tiny thing
Stay, you try to go away from me
I'm trapped in a long lost time

大切な記号を落とし思うままに刻み付けた
思う程にきみが離れていく

And still now, I'm trapped in a long lost time
Even still you will keeps staying in my heart

Romaji:

nishibi no akane ni
shizumi yasashii oto wo machiwabiru
toki no boukyaku ga nanika wo sarau...
I could not move for a long time

ai wo eta kokoro no oku ni yosuru
sono mune no dokoka ni kikoete iru no ka...?

shinjitsu wo hitotsu hiza ni youi shite
kotae naki sugata ni katarikakeru
tomatte shimatta toki no naka de
kangae agune hi wa tokeru

hiraita gakufu no mae ni suwari
mou ichido hajime kara-
mabushii mono ni me ga hirakanai...
I could not move for a long time

odayaka na koukei no mukou ni aru mono
kehai dake yomitoru nara namida ga deru

kiete yuku kage ni hakuchuumu wo miru
hoodzue ga kuzuretemo mezamenai
saigo no issetsu boyaketa mama
yoru ga yami wo tsurete kuru koro

nishibi no akane ni
shizumi yasashii oto wo machiwabiru
toki no boukyaku ga nanika wo sarau...
I could not move for a long time

Stay, I'm still waiting for your soft voice in a sunset
I could not be aware of such a tiny thing
Stay, you try to go away from me
I'm trapped in a long lost time

taisetsu na kigou wo otoshi
omou mama ni kizamitsuketa
omou hodo ni kimi ga hanarete yuku

nishibi no akane ni
shizumi yasashii oto wo machiwabiru
mabushii mono ni me ga hirakanai...
I could not move for a long time

And still now, I'm trapped in a long lost time
Even still you will keeps staying in my heart