Sorgens Kammer (Del II)
- Dimmu Borgir (2005)You are listening to the song Sorgens Kammer (Del II) by Dimmu Borgir, in album Stormblåst MMV. The highest quality of audio that you can download is flac . Also, you can play quality at 32kbps, view lyrics and watch more videos related to this song.
![](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/44/43527.jpg)
Lyrics
Minnenes ekko stiller timen
Kneblet i tungsinnets lenker faller jeg ifra
Ikke lenger vil jeg være boltet fast i vemodighetens anker
Men endelig få lengselens slukket - Etter å dra.
Drakk jeg for meget av livshåpets krus
Tok jeg gledens forfengelighet for gitt
For min strid mot tomhetens smerte - Denne dødsangstens rus
Er det eneste ene igjen - Som er mitt.
I min ensomhet vet jeg likevel
At jeg ikke har noen andre å takke enn meg selv
Derfor er jeg rolig når
Repet strammer rundt min nakke.
Stumme viner kan ei gi trøst
Menigmann i gravkorets forsamling vil aldri fatte
Det landet av fortapelse
Jeg egenhendig skapte.
Denne intense dragning mot dødens portaler
(Har jeg som) En vandrende studie i gråtkvalt messe-noir
Behersket siden tidens morgen
Men noe jeg aldri lot slippe taket - Var sorgen.
[English translation:]
[Chambers Of Sorrow Part II]
The echoes of silence sets the hour.
Gagged in the chains of "depression", I fall away
No more I will be bolted fast in the anchor of "melancholy"
But finally get my longing "fulfilled" for leaving.
Did I drink too much from the goblet of "lifehope"?
Did I take the vanity of joy for granted?
For my battle against the pain of emptiness this intoxication of the angst of death
Is all that is left that is mine.
In my loneliness I still know
That I have none to thank but myself
This is why I remain calm
As the rope is tightening around my neck.
Silent witnesses can not give comfort
The ordinary man in the assembly of the "gravechoir"
Tha land of perdition
I created by my own hands.
This intense attraction to the portals of death
(I have as) A wandering study of tearful black mass
Controlled since the dawning of time
But something I never would let go.. was the sorrow.
[Spanish translation:]
[Camara De Tristeza Part 2]
Los Ecos del silencio ajustan la hora
Amordazado por las cadenas de la depresion, voy cayendo
Nunca mas sere amarrado al ancla de melancolia
Y finalmente mi deseo cumplire – la partida.
Bebi demasiado de la copa de la Esperanza?
Tome la vanidad de la alegria por dada?
Por mi batalla en contra del dolor del vacio este envenenamiento por el
Miedo a la muerte
Es todo lo que queda… eso es lo mio.
En mi soledad todavia se
Que no tengo a nadie que agradecer mas que a mi
Por eso conservo la calma
Mientras la soga se va tensando alrededor de mi cuello.
Testigos callados no pueden conformarme
El hombre comun en su organizacion coral
La tierra de perdicion
Que yo cree con mis propias manos.
Esta intensa atraccion a los portales de la muerte
(la tengo como) un estudio itinerante de una llorosa misa negra
Controlado desde el comienzo de los tiempos
Pero algo que nunca dejare ir.. Sera el dolor.
Other songs of Dimmu Borgir
![Dimmu Borgir](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/88/87449.jpg)
The Unveiling flac
Dimmu Borgir. 2018. English Pop - Rock. Album: Eonian.![Dimmu Borgir](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/88/87449.jpg)
The Empyrean Phoenix flac
Dimmu Borgir. 2018. English Pop - Rock. Album: Eonian.![Dimmu Borgir](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/88/87449.jpg)
Alpha Aeon Omega flac
Dimmu Borgir. 2018. English Pop - Rock. Album: Eonian.![Dimmu Borgir](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/88/87449.jpg)
Rite Of Passage flac
Dimmu Borgir. 2018. English Pop - Rock. Album: Eonian.![Dimmu Borgir](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/88/87449.jpg)
Interdimensional Summit flac
Dimmu Borgir. 2018. English Pop - Rock. Album: Eonian.![Dimmu Borgir](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/88/87449.jpg)
Ætheric flac
Dimmu Borgir. 2018. English Pop - Rock. Album: Eonian.![Dimmu Borgir](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/85/84799.jpg)
Interdimensional Summit flac
Dimmu Borgir. 2018. English Pop - Rock. Album: Interdimensional Summit (Single).![Dimmu Borgir](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/88/87449.jpg)
Council Of Wolves And Snakes flac
Dimmu Borgir. 2018. English Pop - Rock. Album: Eonian.![Dimmu Borgir](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/88/87449.jpg)
Lightbringer flac
Dimmu Borgir. 2018. English Pop - Rock. Album: Eonian.![Dimmu Borgir](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/88/87449.jpg)
I Am Sovereign flac
Dimmu Borgir. 2018. English Pop - Rock. Album: Eonian.![Dimmu Borgir](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/88/87449.jpg)
Archaic Correspondence flac
Dimmu Borgir. 2018. English Pop - Rock. Album: Eonian.![Dimmu Borgir](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/85/84799.jpg)
Puritania (Live In Oslo) flac
Dimmu Borgir. 2018. English Pop - Rock. Album: Interdimensional Summit (Single).![Dimmu Borgir](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/44/43587.jpg)
Gateways flac
Dimmu Borgir. 2010. English Pop - Rock. Album: Abrahadabra.![Dimmu Borgir](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/44/43587.jpg)
Dimmu Borgir flac
Dimmu Borgir. 2010. English Pop - Rock. Album: Abrahadabra.![Dimmu Borgir](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/44/43587.jpg)
Xibir flac
Dimmu Borgir. 2010. Instrumental English. Album: Abrahadabra.![Dimmu Borgir](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/44/43587.jpg)
Gateways (Orchestral Version) flac
Dimmu Borgir. 2010. English Pop - Rock. Album: Abrahadabra.![Dimmu Borgir](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/44/43587.jpg)
Chess With The Abyss flac
Dimmu Borgir. 2010. English Pop - Rock. Album: Abrahadabra.![Dimmu Borgir](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/44/43587.jpg)
Born Treacherous flac
Dimmu Borgir. 2010. English Pop - Rock. Album: Abrahadabra.![Dimmu Borgir](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/44/43587.jpg)
Endings And Continuations flac
Dimmu Borgir. 2010. English Pop - Rock. Album: Abrahadabra.![Dimmu Borgir](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/44/43587.jpg)
Renewal flac
Dimmu Borgir. 2010. English Pop - Rock. Album: Abrahadabra.Related songs of Sorgens Kammer (Del II)
![Dimmu Borgir](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/44/43527.jpg)
Sorgens Kammer (Del II) flac
Dimmu Borgir. 2005. Other country Pop - Rock. Album: Stormblåst MMV.![Emptiness Soul](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/18/17259.jpg)
Sorgens Kammer flac
Emptiness Soul. 2010. Instrumental English. Album: Emptiness.![Dimmu Borgir](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/44/43529.jpg)
Sorgens Kammer flac
Dimmu Borgir. 1996. Instrumental Other. Album: Stormblåst.![Månegarm](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/50/49461.jpg)
Vigverk (Del II) flac
Månegarm. 2015. Other country Pop - Rock. Album: Månegarm.![Ludovic Bource](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/12/11328.jpg)
Estancia Op.8 (Danzas Del Ballet- II. Danza Del Trigo) flac
Ludovic Bource. 2011. Instrumental English. Album: The Artist - Original Motion Picture Soundtrack.![Uburen](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/66/65912.jpg)
Martyrens Kammer flac
Uburen. 2016. Other country Pop - Rock. Album: Frå Døden Fødes Liv.![Khold](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/31/30984.jpg)
Mørke Gravers Kammer flac
Khold. 2004. Other country Pop - Rock. Album: Mørke Gravers Kammer.![De Profundis](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/37/36171.jpg)
Dél flac
De Profundis. 2014. English Pop - Rock. Album: This Winter in My Heart.![Herbert Von Karajan](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/130/129569.jpg)
Act II, Scene 2: Figlio del cielo! (Turandot, Emperor, Crowd) flac
Herbert Von Karajan. 1982. English Pop - Rock. Album: Turandot.![Alexander Markovich](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/6/5402.jpg)
Sonata For Violin And Continuo In G Minor B. G5 Il Trillo Del Diavolo Ii. Allegro flac
Alexander Markovich. 2013. Instrumental English. Album: 14.![Zuzana Růžičková](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/87/86768.jpg)
Capriccio Sopra La Lontananza Del Suo Fratello Dilettissimo In B Flat Major, BWV 992: II. (Andante) flac
Zuzana Růžičková. 2016. Instrumental Other. Writer: Johann Sebastian Bach. Album: Bach - The Complete Keyboard Works - Overture In French Style BWV 831;Suite BWV 819; Duetti & Capriccios (Classical/Baroque).![The New Division](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/47/46435.jpg)
II flac
The New Division. 2015. Instrumental English. Album: Gemini.![CHVRCHES](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/89/88419.jpg)
II flac
CHVRCHES. 2018. English Pop - Rock. Writer: Lauren Mayberry;Martin Doherty;Iain Cook;Greg Kurstin;Alex Pasco;Mark “Spike” Stent;Michael Freeman. Album: Love Is Dead.![Walden](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/32/31344.jpg)
II flac
Walden. 2010. English Pop - Rock. Album: Lonesome... (Demo).![Dysperium](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/57/56083.jpg)
II flac
Dysperium. 2009. English Pop - Rock. Album: Dysperium.![Imperious](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/98/97590.jpg)
II flac
Imperious. 2018. English Pop - Rock. Album: Godless Divinity.![Shura](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/68/67427.jpg)
(ii) flac
Shura. 2016. English Pop - Rock. Album: Nothing's Real.![Mothica](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/171/170725.jpg)
II flac
Mothica. 2022. English Pop - Rock. Album: Nocturnal (EP).![Mothica](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/171/170702.jpg)
II flac
Mothica. 2022. English Pop - Rock. Album: NOCTURNAL.![Shura](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/68/67548.jpg)
(ii) flac
Shura. 2016. English Dance - Remix. Writer: Joel Pott. Album: Nothing's Real.![Namtan Tipnaree](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/175/174448.jpg)
Ta Rao Mai Rue Jak Khan (ถ้าเราไม่รู้จักกัน) (Pam Version) flac
Namtan Tipnaree. 2022. Other country Pop - Rock. Album: Ta Rao Mai Rue Jak Khan (ถ้าเราไม่รู้จักกัน) ("โดโนวาน...ที่รัก My Dear Donovan"Chàng Donovan Yêu Dấu OST) (Single).![Zom Marie](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/175/174545.jpg)
Princess (เจ้าหญิง) flac
Zom Marie. 2022. Other country Pop - Rock. Album: Princess (เจ้าหญิง) ("My Sassy Princess : สโนว์ไวท์ 2022"Công Chúa Ngổ Ngáo: Bạch Tuyết OST) (Single).![4EVE](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/175/174678.jpg)
My Duty flac
4EVE. 2022. Other country Pop - Rock. Album: My Duty (Single).![Bamm](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/175/174691.jpg)
Trial (ซ้อมมีแฟน) flac
Bamm. 2022. Other country Pop - Rock. Album: Trial (ซ้อมมีแฟน) (Single).![Nont Tanont](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/175/174431.jpg)
Always With Me (ทุกนาทีที่สวยงาม) flac
Nont Tanont. 2022. Other country Pop - Rock. Album: Cigarette Candy & Vanilla Sky.![Mai Davika](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/175/174527.jpg)
Can I Call You Mine (ชอบป่ะเนี่ย) flac
Mai Davika. 2022. Other country Pop - Rock. Album: Can I Call You Mine (ชอบป่ะเนี่ย) (Single).![Euro Yotsawat](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/175/174735.jpg)
Kon Khong Ter (คนของเธอ) flac
Euro Yotsawat. 2022. Other country Pop - Rock. Album: Kon Khong Ter (คนของเธอ) ("เข็มซ่อนปลาย Khem Sorn Plai"Ranh Giới An Toàn OST) (Single).![Boy Sompob](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/175/174524.jpg)
Kon Raek Lae Kon Sud Tai (คนแรกและคนสุดท้าย) flac
Boy Sompob. 2022. Other country Pop - Rock. Album: Kon Raek Lae Kon Sud Tai (คนแรกและคนสุดท้าย) ("ร้ายนักนะ...รักของมาเฟีย Unforgotten Night"Xấu Xa Lắm Nha, Tình Yêu Của Mafia OST) (Single).![Ice Sarunyu](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/175/174372.jpg)
Kae Mong Wah Rao Ruk Gun Kor Por (แค่มองว่าเรารักกันก็พอ) flac
Ice Sarunyu. 2022. Other country Pop - Rock. Album: Kae Mong Wah Rao Ruk Gun Kor Por (แค่มองว่าเรารักกันก็พอ) ("คุณชาย Khun Chai"Mộng Hồ Điệp OST) (Single).![Joong Archen](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/175/174446.jpg)
Ta Rao Mai Rue Jak Khan (ถ้าเราไม่รู้จักกัน) flac
Joong Archen. 2022. Other country Pop - Rock. Album: Ta Rao Mai Rue Jak Khan (ถ้าเราไม่รู้จักกัน) ("โดโนวาน...ที่รัก My Dear Donovan"Chàng Donovan Yêu Dấu OST) (Single).![Kongthap Peak](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/175/174729.jpg)
Love Theory (21วัน ทฤษฎีจีบเธอ) flac
Kongthap Peak. 2022. Other country Pop - Rock. Album: Love Theory (21วัน ทฤษฎีจีบเธอ) (Single).![Jimmy Jitaraphol](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/175/174441.jpg)
By My Side (มีเพียงเธอ) flac
Jimmy Jitaraphol. 2022. Other country Pop - Rock. Album: By My Side (มีเพียงเธอ) ("Vice Versa รักสลับโลก"Tình Yêu Hoán Đổi Thế Giới OST) (Single).![Boss Chaikamon](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/175/174518.jpg)
My Strongest Love flac
Boss Chaikamon. 2022. Other country Pop - Rock. Album: My Strongest Love ("บรรยากาศรัก เดอะซีรีส์ Love in The Air"Không Khí Tình Yêu OST) [Single].![Fort Thitipong](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/175/174520.jpg)
Never Say flac
Fort Thitipong. 2022. Other country Pop - Rock. Album: Never Say ("บรรยากาศรัก เดอะซีรีส์ Love in The Air"Không Khí Tình Yêu OST) [Single].![Cincin Irada](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/175/174552.jpg)
Ruk Nai Wan Fon Ma (รักในวันฝนมา) flac
Cincin Irada. 2022. Other country Pop - Rock. Album: Ruk Nai Wan Fon Ma (รักในวันฝนมา) ("วิวาห์ฟ้าแลบ Wi Wa Fah Lab"Hôn Nhân Chớp Nhoáng OST) (Single).![Jeff Satur](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/175/174433.jpg)
Fade (ลืมไปแล้วว่าลืมยังไง) flac
Jeff Satur. 2022. Other country Pop - Rock. Album: Fade (ลืมไปแล้วว่าลืมยังไง) (Single).![Maiyarap](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/175/174683.jpg)
Consider (พิจารณา) flac
Maiyarap. 2022. Other country Pop - Rock. Album: Consider (พิจารณา) (Single).![Aye Sarunchana](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/175/174445.jpg)
Kon Rai (คนร้าย) flac
Aye Sarunchana. 2022. Other country Pop - Rock. Album: Kon Rai (คนร้าย) ("ด้วยรักและหักหลัง P.S. I Hate You"Yêu Trước Mặt, Phản Sau Lưng OST) (Single).![Boy Peacemaker](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/175/174736.jpg)
Chan Cha Chab Mue Ter Wai (ฉันจะจับมือเธอไว้) flac
Boy Peacemaker. 2022. Other country Pop - Rock. Album: Chan Cha Chab Mue Ter Wai (ฉันจะจับมือเธอไว้) ("บ่วงวิมาลา Buang Wimala"Bẫy Tình Wimala OST) (Single).![NuNew](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/175/174371.jpg)
Recent comments