Spoiled Child (Amaenbo; 甘えんぼ)

Kisetsu no kawarime ga kite
Sukoshi hadazamuku natte
Bukabuka no anata no shatsu kite
Kenka suru tabi hitori de daijoubu to
Tsuyogaru atashi wa nandaka kawaisou.

Donna uwagi yori mo
Anata ga ichiban attakai yo.

Zutto sagashiteta okkikute yasurageru
Ai ni tsutsumareteru anata no ude no naka
Motto tsuyoku dakishimete mou hanasanaide
Sunao ja nai atashi wa
Doushiyou mo naku ima amaenbo.

Itsumo soba ni ireru wake ja nai kara
Aeta toki wa hoo akarameru
Doki tto suru anata no shigusa ni
Nandaka maiagatte shimau
Zurui yo.

Shiawase da naa tte koto
Wasurenai yo, wasurenai.

Zutto akogareteta kawaiku naritakute
Anata no mae de motto
Kawaii atashi ni naritai
Bukiyou dakedo atashi ga shitakatta koto
Gyutto shigamitsuite
Atashi anata ni amaenbo.

Zutto sagashiteta okkikute yasurageru
Ai ni tsutsumareteru anata no ude no naka
Motto tsuyoku dakishimete mou hanasanai
Sunao ja nai atashi wa
Doushiyou mo naku
Doushiyou mo naku
Ima amaenbo.