Stalingrad (Сталинград)

Я проснулся сразу, услышав стук в мою дверь
Пот на лбу блестел под лунным светом
С улицы раздался грохот "чёрных марусь"
Дали пять минут - одеваться, и всё.

Сталинград, сильная страна - старая мечта
Каждый - враг, ночью нам не спать, но странная тоска.

Сын смотрел так тихо, знал, что он сделал
Я попрощался с женой и молча пошёл
Спускаясь, я подумал, как я сына люблю
А больше меня сын любил страну.

Сталинград, сильная страна старая мечта
Каждый - враг, ночью нам не спать, но странная тоска.

[Translation]

I woke up at once
Knocking on my door
Sweat gleamed on my forehead by the moonlight
From the street below came the rumbling of Black Marys
They gave me five minutes to dress up - no more.

Stalingrad, a powerful state, an old dream
Everyone's an enemy, no sleep at nights
Yet a strange longing.

My son looked at me so quietly
He knew what he had done
I said goodbye to my wife and left without words
Going down it struck me
How I loved my son
But more than me my son loved the land.