step by step

Let's take a step by step
Akiramenaide yukkuri de ii aruitekou
Get up & take a step
Tsurai toki wa te wo tataitekou!
Iminai koto nante nanihitotsu nai
Make sou ni natte mo keep on tryin'
Mae dake wo mite donna toki mo shinjite yourself

I woke up in the night
Mata itsumo no you ni
I'm ridin' on a bike
Kaze wo kitte I wanna fly in the sky
Kitto ashita wa special na
Hi ni naru'n ja nai tte
Kitai bakari shite dreamin' all night
Onaji yume wo miteru

Todoki sou de todokanai yo
Negai wa dokomademo hakanai kedo
Sou tooku wa nai
Someday kitto I make my wish come true

Kitto negaeba kanawanai mono wa nai yo
Tsuyoku omoi wo shinji tsudzukereba

Let's take a step tonight
Akiramenaide yukkuri de ii aruitekou
Get up & take a step
Tsurai toki wa te wo tataitekou!
Iminai koto nante nanihitotsu nai
Make sou ni natte mo keep on tryin'
Mae dake wo mite donna toki mo shinjite yourself

Let's go & go minna de ikou
Nando demo try and try
Don't stop and go donna toki demo
Tomaranaide go let's go & go

Let's look up in the sky
Miagete mite yo higher...
Kirameku hoshi terasu yozora no diamond
Kitto ima mo dareka no negai wo kanaeru tame
Mugen no hoshi wa kagayaiteru'n da

Ano toki motto ganbareba yokatta tte
Kuyandemo shouganai kara
Ima wo motto issho ni
Omoikitte susunde aruite yukou

Kitto negaeba kanawanai mono wa nai yo
Kono saki no mirai wo shinji tsudzukereba

Let's take a step by step
Akiramenaide yukkuri de ii aruitekou
Get up & take a step
Tsurai toki wa te wo tataitekou!
Iminai koto nante nanihitotsu nai
Make sou ni natte mo keep on tryin'
Mae dake wo mite donna toki mo shinjite yourself

Let's go & go minna de ikou
Nando demo try and try
Don't stop and go donna toki demo
Tomaranaide go let's go & go

I never let u down
Kimi no soba ni iru kara
Donna michi mo issho ni susumou

I'm flyin' in the sky
Let's take a ride in the sky
Twinkle stars in the sky
Kono negai todoketai...

Let's take a step tonight
Akiramenaide yukkuri de ii aruitekou
Get up & take a step
Tsurai toki wa te wo tataitekou!
Iminai koto nante nanihitotsu nai
Make sou ni natte mo keep on tryin'
Mae dake wo mite donna toki mo shinjite yourself

Translation

Let's take a step by step
Don't give up
It's okay if we take it slow
Let's just keep walking
Get up & take a step
Let's clap our hands when things get tough!
Nothing is meaningless
Even when you feel like giving up
Keep on tryin'
Just look ahead
And always believe in yourself

I woke up in the night again
Like always
I'm ridin' on a bike
Hurtling forward
I wanna fly in the sky
I've just been hoping
That tomorrow will
Be a special day
I've been dreamin' all night
We're having the same dream

I can almost reach it but I can't
Wishes are fleeting in every way
But they're not far away
Someday I know
I make my wish come true

Surely there's nothing we can't have
If we wish for it
If we keep believing wholeheartedly
In our love

Let's take a step tonight
Don't give up
It's okay if we take it slow
Let's just keep walking
Get up & take a step
Let's clap our hands when things get tough!
Nothing is meaningless
Even when you feel like giving up
Keep on tryin'
Just look ahead
And always believe in yourself

Let's go & go
Let's all go
Try and try over and over
Don't stop and go
Don't ever stop
Go let's go & go

Let's look up in the sky
Try and look higher up...
The twinkling stars are shining on us
Diamonds in the night sky
I'm sure that even now
The infinite stars are shining
In order to make someone's wish come true

Even if you dwell on the time
You say you should have tried harder
There's nothing you can do about it
So for now let's walk forward together
With more determination

Surely there's nothing we can't have
If we wish for it
If we keep believing wholeheartedly
In our future from now on

Let's take a step by step
Don't give up
It's okay if we take it slow
Let's just keep walking
Get up & take a step
Let's clap our hands when things get tough!
Nothing is meaningless
Even when you feel like giving up
Keep on tryin'
Just look ahead
And always believe in yourself

Let's go & go
Let's all go
Try and try over and over
Don't stop and go
Don't ever stop
Go let's go & go

I never let u down
I'm by your side
So no matter the road ahead
Let's go down it together

I'm flyin' in the sky
Let's take a ride in the sky
Twinkle stars in the sky
I want to send you this wish...

Let's take a step tonight
Don't give up
It's okay if we take it slow
Let's just keep walking
Get up & take a step
Let's clap our hands when things get tough!
Nothing is meaningless
Even when you feel like giving up
Keep on tryin'
Just look ahead
And always believe in yourself