Stonde

Ormai la mio vita hé cusi
(as life goes on)
tu quallà ed eu qui
(with you there and me here)
da le piaghje o da li monti
(no matter where i am on earth)
ghjorni mei so conti
(it doesn't feel like home)

forse era scritta cusi
(perhaps it was written in the stars)
mi sentu susurrà di si
(i deeply think)
ssu chjassu di felicità
(that our paths crossed)

un si po sminticà
(only to pass each other by)
l'aghju trovu u me portu
(it's me)
l'aghju sceltu u caminu meu
(who has chosen my fate)

Spassighjendu senza fanali
(i tiptoe through life)
in la notte pè fiuminali
(at night i'm searching)
mi ne sto a l'agrottu piattu
(i keep my fears inside)
e un si sente lu mio fiatu
(the voices in my head)
mi ramentu stonde sebbiate
(thinking of those moments)
u tempu passatu cun tè
(the ones i spent by your side)
cum'una barcella ferita
(but like a gust of wind)
smariscu di a mo vita
(in the storm i disappear from you)

Ormai la mio vita hé cusi
(from now on my life goes this way)
tu quallà ed eu qui
(with you there and me here)
al dilà di ssu mare d'ogliu
(over the seas of tranquility)
di ssa terra eu so figliolu
(i have found my peace)
forse era scritta cusi
(perhaps it was written in the stars)
mi sentu susurr di si
(i deeply think)
ssu chjassu dilla
(that our paths crossed)
un si po sminticà
(only to pass each other by)