Summer Kisses, Winter Tears (Take 2)

Summer kisses, winter tears
That was what she gave to me
Never thought that i'd travel all alone
The trail of memories.

Happy hours, lonely years
But i guess i can't complain
For i still recall the summer sun
Through all the winter rain.

[Chorus:]
The fire of love, the fire of love
Can burn from afar
And nothing can light the dark of the night
Like a falling star
Summer kisses, winter tears.

Like the stars they fade away
Leaving me to spend my lonely nights
With dreams of yesterday.

[Coda:]
Leaving me to spend my lonely nights
With dreams of yesterday
Summer kisses, winter tears.

Tình yêu ta ngỡ không đổi thay
Làn môi ấm trao nhau đêm hè
Nhưng đến khi thu tàn đông sang buốt giá
Tiếc thay chỉ còn nước mắt.

Tình yêu ơi đến chi rồi đỉ
Lời ân ái trao nhau hôm nào
Sao nỡ quên đi tình xưa bao thắm thiết
Để riêng ta mang sầu đau.

Ngày ta yêu nhau sao sáng lấp lánh
Ánh trăng sao lối mòn
Mà sao hôm nay đây ánh trăng thôi sáng soi
Ngàn vì sao úa rơi.

Giờ đây ta mới hay tình yêu
Tựa như cánh chim bay xa vời
Trong bóng đêm ta nhìn sao rơi ước thấy
Cánh chim kia quay về đây
Hè yêu nhau khóc nhau mùa đông.