Sweet Dream

eoneudeot heulleogan siganeul
sunoeul su inneun bam
jjalji anteon sewol
seoroga gakkawojin jigeumeul

useumyeo gieokago sipeo
kkeuchi onda mareul haedo
eonjenga heeojinda haedo
naeil dangjang sarajyeodo

ijeobeorige haji antorok
gieokadorok
orae jinado ijeul su eopge
gieokadorok
oneureul doedorabomyeo
gameun du nune meogeumgo
kkum sokkkaji mirwo jami deul tejyo

majimak barami bulmyeo
kkeunnaneun nareul allyeodo
hamkke haetdeon chueok sajinui
bichi baraejindaedo

useumyeo gieokago sipeo
kkeuchi onda mareul haedo
eonjenga heeojinda haedo
naeil dangjang sarajyeodo

ijeobeorige haji antorok
gieokadorok
orae jinado ijeul su eopge
gieokadorok
oneureul doedorabomyeo
gameun du nune meogeumgo
kkum sokkkaji mirwo jami deul tejyo

bomui kkot, yeoreumui nabi, gaeurui nagyeop
geu gyeourui dalbit pyeolchyeojindamyeon
uriui chueok ttohan
yeongwonhi gyeote tteooreunikka

sideul su eopseo inyeonui kkocheul
maeume piwo
manggagui nagyeobi jyeodo
haneul dareul bomyeo geu ttael
tteoollil teni pyeonhi jameul cheonghaeyo

Translation

The night I can embroider the time that passed
The time that was not short
Now we are even closer to each other

I want to remember it with a smile
Even you say there will be the end coming
Even we will break up some day
Even it disappears tomorrow

Not to forget,
To remember,
Not to forget even after a long time
To remember
I'll look back today
I'll hold it in my closed eyes
And I'll fall asleep taking all into my dreams

Even the last wind blows
Telling me when the last day is
Even our old pictures become faded

I want to remember it with a smile
Even you say there will be the end coming
Even we will break up some day
Even it disappears tomorrow

Not to forget,
To remember,
Not to forget even after a long time
To remember
I'll look back today
I'll hold it in my closed eyes
And I'll fall asleep taking all into my dreams

If there are the spring flowers, the summer butterflies, the fall leaves
And the winter moonlight
Our memories will also be there forever

The flower of destiny won't fall
It blooms in my heart
Even the leaves of oblivion fall
I'll look up the moon in the sky
And will remember back then
So you have yourself a good night