Langik glaong daok atah | Trời cao còn thật cao Lanyaiy wek Cam dahlak | Ngoái nhìn lại Chăm tôi Ngap o bitel | Làm không dư dả Lasei o tel huak, tuei mata pacaiy daok wek thau | Cơm không đủ ăn, lặng ngó nhìn xem có còn nữa không Sang pabung hueng mal | Nhà thì hở nóc Angin yuk mai laan | Gió thổi đến lạnh người Malam ndih oh wer | Đêm đến không ngủ được Po ley oh khing sang ganup mada daok rambah. | Trời cao có thấu tổ ấm này còn quá cực khổ lắm thay. Kathaot ray caik mai | Nghèo đời để lại Paik njem mai tuk mbeng | Hái rau [rừng] về luộc ăn Malam ndih oh wer | Đêm đến không ngủ được Aw cuk oh sir ngap kan tian gan angin | Áo mặc không kín người khiến cho bụng quặng đau khi trời trở gió Ngap oh leh tangin | Làm việc không lơi tay (làm việc liên tục) War huak mbeng kiém | Bữa ăn thì chỉ ăn ghém Tian lajang ralan min | Lòng cũng cố rướn thôi Po ley o khing tian daok kanda ruw ka sraiy. | Trời cao có thấu lòng này lo lắng buồn rầu vì nợ nần. Adei ley adei ley, ran pok anâk, saai nao duah | Em ơi em ơi hãy cố gắng bồng con, cho anh đi [tìm việc] Saai nao ngap apah, saai nao duah brah | Anh đi làm mướn, anh đi kiếm gạo Ran nao maik kamei juai mbuah. | Cố lên nhé em đừng trách hờn. Adei ley adei ley, ran mbeng abu brah tangey | Em ơi em ơi, cố chịu ăn cháo bắp nhé Saai ley saai ley, mbeng min njem pluai di mâng kabruai | Anh ơi anh ơi, em chỉ ăn rau bí hôm qua thôi Do ni ngap habar anâk daok ruai. | Bằng đây sao đủ khi con nhỏ mới biết bò thôi. Kraong dalam saai caluai | Sông sâu anh cũng lội Cek glaong saai lajang ruai | Núi cao anh cũng bò qua Kamei ley kamei ley | Em ơi em ơi Ni klak maong maik thei ndua njuh gan krâh pandiak | Này hãy nhìn xem ai đang đội gánh củi đi giữa trưa nắng đỉnh đầu Aw taik lakuk anak | Áo rách rưới cả trước sau Kathaot lo tuei juak | Cái nghèo còn lắm bám đè (juak = đạp) Kathaot drei daok rambah | Nghèo mình thật cực khổ Langik glaong min maah cang that-tiak daong maik Po. | Chỉ trời cao mới thấu, tâm tình này cầu mong Chúa Trời cưu mang. [...] Kathaot drei daok atah | Nghèo mình còn nghèo dài lâu Langik glaong min maah cang that-tiak daong maik Po. | Chỉ trời cao mới thấu, tâm tình này cầu mong Chúa Trời cưu mang.
Recent comments