The Day You And The Sun Died (Kimi To Taiyou Ga Shinda Hi; 君と太陽が死んだ日)

Owaranai sekai no naka de
Sakimidareta saigo no kotoba yo
Sneer at the despair
Mou furikaeranai
Koe wo karashite sakebe.

Atarimae no nichijou ga hazeru
Kimi to taiyou ga shinda hi.

Nozomanai noizu no uzu ni
Hitoshirezu ni nomikomarete iku
Wasurenaide watashi no koe wo
Mata deau sono hi made.

Ubatta te no itami wa
Taemanaku kasanatteku
Kudaketa garasu
Nigeru shinjitsu
Nagareta kuroi namida.

Maichiru kisetsu yo
Zetsubou e michibike.

Hajimatta kono karuma ni mo
Kanarazu kitto imi ga aru dakara
Decide, and get my way
Sou kimi rashiku are
Mayoi uchinuki susume.

Sayonara mou iku yo
Owari no hajimari e.

==========================

Within the unending world
Final words flourished in profusion
Sneer at the despair
You won't turn back anymore
So shout your voice hoarse.

My usual days burst
On the day when you and the Sun died.

I secretly get swallowed up
By the undesired whirlpool of noise
Don't forget my voice
Until the day when we meet again.

The stolen pain of my hands
Is growing ceaselessly
The glass shattered
The truth flees
Black tears flowed.

Oh, the scattering season
Guide me to despair.

Because even in my karma that begun
Certainly a meaning exists for sure
Decide, and get my way
That's right, be yourself
Shoot down your confusion and advance.

Goodbye, I'm going already
To the beginning of the end.