The Lord Is Blissful In Grief

Славься, наш Господь, в таинстве погибели
Смотри на смерть и горе сынов своих
Коими наполнены могилы, и мать земля давно пожрала их
Кто прожил жизнь под гнойным сиянием твоим
В поиске тебя, когда ты был средь них
Мертвые поют тебе молчанием
Они в твоих чертогах тьмы, блаженны и пусты
В объятьях Бога, давшего им когда-то жизнь
Чтоб видеть смерть, и смерть, что будут созерцать они
Блажен Господь во скорби, в холоде усопших
В нищете рассудка голодающих
Господь, блаженный в боли, в мерзости блаженный
Огнем презрения всепожирающий!

Грядет тот день, когда зловоние Господа
Наполнит опустевшие тела
Когда-то жаждущих Царства Божьего.

Те, кто жив, пропойте трижды в священной радости
«Блажен Господь во скорби нашей и в смерти!»

В безграничной жажде слов объясняющих
Берега полюсов разнородных истерзаны
Скрижали господни помазаны рвотою псов проказных
И свиньи жаждут припасть к силуэтам крестов.

Отче! Твои скрижали рухнули...

1. The Lord is Blissful in Grief

Famed be our God in the sacrament of perdition!
Behold death and woe of your sons, who filled the graves
With themselves being devoured by Mother Earth...
Who wasted their lives under your purulent shine
Blindly searching for you...Though you were amongst them
The dead sing their fame to you with silence
In your halls of darkness. They are so blissful and empty
In the embrace of God given life to them
So they could see death... And death they will behold
Blissful be our God in grief and cold of the dead
In beggar minds of striving ones
God is blissful in pain
Blissful in filth
Omnivorous with your flame of scorn!

One day the stench of God
Will fill the empty bodies
Of craving after Heaven.

You, who are still alive, sing thrice in your holy rapture
Blissful be God in our grief and death!

Shores and poles are mutilated
In endless thirst for clarifying words
God's tablets are spread with the vomit of leprous dogs
And pigs are longing for pressing themselves to crosses.

Our Father! Your tablets are ruined!