The Lord (Владыка)

Владыка, Владыка, Владыка
Владыка лесов и полей
С тобою нечистая сила
С тобой ураган суховей
Гонишь несметные тучи
В тяжелый могучий поток
Покорные мрачные кручи
И камни стираешь в песок.

Великая страшная сила
Извечно суровая мощь
Ты можешь, карая, Владыка
Из ясного дня сделать ночь
Ты можешь ударить в равнины
Ослепительно яркой грозой
Обрушиться траурным ливнем
Смывая живое водой.

С тобою дожди стеной встали
С тобою мороз зимних вьюг
Ты манишь в прекрасные дали
Где прячется солнечный круг
Ты призраком мчишься по небу
Бьет коня бесноватая плеть
Кровь живых достанется снегу
Будет править владычица Смерть.

Громом копыт отзовешься
На крики погибших людей
Ужасной волною взметнешься
В шторме кровавых морей
Владыка, Владыка, Владыка
Владыка лесов и полей
С тобою нечистая сила
С тобой ураган суховей.

Ты в ярости страшен Владыка
С тобою вулканы ревут
Полчища пепла и дыма
В себе разрушенье несут
Все стерто, разбито, размыто
Снова рожден новый мир
И в этом спокойствии скрытом
Ты правишь Владыка один.

==========================

Lord, Lord, Lord
Lord of the woods and fields
With thee the evil spirits
With thee a hurricane-drought
Thou persecute countless clouds
Into the heavy mighty stream
Submissive gloomy steeps
And stones thou erase to the sand.

Great terrible force
Eternally severe power
O Lord you can, punishing
Make clear day the night
You can hit to the plains
By dazzling brightest storm
And fall by mourning shower
Flushing the life by water.

With thee rains stood like wall
With thee cold winter blizzards
Thou beckon to the excellent far
Where solar circle's hidden
Thou ridest like ghost in the sky
Possessed cat-o'-nine-tails whips horse
Blood of the living bleeds snow
And Mistress Death shall rule.

With thunder of hooves thou recall
For the sake of the cries of Bereaved
Thou rise by horrible wave
In a storm of bloodiest seas
Lord, Lord, Lord
Lord of the woods and fields
With thee the evil spirits
With thee a hurricane-drought.

Thou'rt terror in fury, O Lord
With thee the volcanoes' roar
The Hordes of ashes and smoke
Bring wrecking and devastation
All erased, broken and blurred
Again, a new world is born
And in this hidden quiet
Thou art the right one, Lord!