The One (Clarx Remix)

1. You know, I'm sorry
Em à, anh xin lỗi
I won't make it to your party
Anh không thể đến bữa tiệc của em được
Got caught up in my own selfishness
Vì quá bận bịu với sự ích kỉ của riêng mình
It won't let me be a part of this
Nên anh chẳng muốn chìm đắm vào cái gì cả
And I know I've started
Và anh biết
Drifting off every second
Cơn buồn ngủ đang chực chờ kéo đến
I can't wait to leave as soon as I arrive
Nên anh muốn kết thúc chuyện này nhanh như cách ta bắt đầu
I count the seconds
Mòn mòi đếm từng phút giây.

[Chorus:]
Down and down we go
Chuyện hai đứa ngày một tệ thêm
We'll torch this place we know
Mọi kí ức nơi đây rồi sẽ bị thiêu rụi
Before one of us takes a chance
Trừ khi ai đó trong hai ta dũng cảm
And breaks this, I won't be the one
Cắt đứt mối quan hệ này, nhưng sẽ không phải là anh
No, I won't be the one
Anh sẽ không là người đó đâu.

2. I know it's pathetic
Như vậy thật đáng khinh bỉ, anh biết
Fuck it, yeah, I said it
Nhưng kệ cmn
Tried to tell it like it is
Anh cố gắng nghĩ mọi chuyện giống như
There's a chance that I'll regret it, so
Đây sẽ là chuyện khiến anh hối hận, thế nên
Let's go, let's end this
Bỏ đi, không chia tay gì nữa
I delete before I send it
Những dòng tin nhắn soạn ra nhưng rồi không gửi
And we can play pretend
Và hai ta sẽ chơi trò giả vờ
Like we haven't reached the end yet
Giống như chúng ta vẫn đang còn mặn nồng.

[Chorus]

(You know, I'm sorry)
Xin lỗi em,
(I'm sorry)
Anh xin lỗi
No, I won't be the one
Có lẽ anh chẳng phải người đó đâu
No, I won't be the one
Chẳng phải người đàn ông của đời em đâu.