The Sound Of Rain

비 오는 거릴 걷다 수줍은 웃음이 나
Pi onun golil kotda soojoobun oosumi na
I walk under the rain, with a shy smile
비 좁은 우산 속에 너와 내 모습
Pi jobun oosan sogae nowa nae mosup
You and I, under the small umbrella
참 이상하지 비 오는 날이 좋아졌어
Cham isanghaji pi onun nali jowajyosso
It's strange, I came to like rainy days
지금 내 옆에 널 만나
Jigum nae yopae nol manna
I find you next to me

창문을 두드리는 수 많은 빗방울이
Changmoonul doodulinun soo manun pitbangooli
All those raindrops hitting the window
날 대신 사랑한다 네게 노래해
Nal daeshin salanganda naegae nolaehae
Sing to me “I love you, instead of the day”
참 신기하지 비 내린 거릴 걷고 싶어
Cham shingihaji pi naelin golil gotgo shipo
It's funny, I want to walk under the rain
좀 더 날 가까이 네게 둘래
Jom to nal kaka-i naegae doollae
I come a bit closer to you

입술에 키스해 기대봐 어깨에
Ipsoolae kisuhae kidaebwa okae-ae
Kiss me, lean on my shoulder
내게 말해 이 빗소리가
Naegae malae ipissoliga
Tell me, the sound of this rain
숨을 꾹 참고서 용기내 말해보래
Soomul kook chamgoso yonginae malaebolae
says: “Take a deep breath, be strong, say it”
Love you Love you

발그레 물드는 내 맘은 너에게
Palgulae mooldunun nae mamun no-aegae
For you, my rose-tinted heart
어느새 나 라라랄라라
Onusae na Lalalalala
In no time lalalalala
내리는 이 비에 어깨가 다 젖어도
Naelinun ipi-ae okaega ta jojodo
Even if my shoulder is soaked from the rain
Love you Love you lalalalala

입술에 키스해 기대봐 어깨에
Ipsoolae kisuhae kidaebwa okae-ae
Kiss me, lean on my shoulder
내게 말해 이 빗소리가
Naegae malae ipissoliga
Tell me, the sound of this rain
숨을 꾹 참고서 용기내 말해보래
Soomul kook chamgoso yonginae malaebolae
says: “Take a deep breath, be strong, say it”
Love you Love you

비 오는 거릴 걷다 수줍은 웃음이 나
Pi onun golil kotda soojoobun oosumi na
I walk under the rain, with a shy smile
내 볼에 너의 입술 사랑은 빗소릴 타고
Nae bolae no-ae ipsool salangun pissoli tago
Your lips on my cheek… Love rides in with the sound of the rain