色褪せるふたりに
涙をにじませ
戻らない季節想う
髪をなでてく風
落ち葉 私にとまり
ミルクの香りがつつんでく
聞き慣れた街の音
秋はあなたを連れてはこない
だけど穏やかで
ずっと前からある愛の形
それは君へだった あの秋から
でもなぜ？
季節巡り 君も変わり
秋の音 寂しく
ここに君がいない
Có lẽ nào...忘れたの？
Có lẽ nào...秋も来ない？
Có lẽ nào...君の中に秋がないの？
Có lẽ nào...僕を残すの？
Có lẽ nào...全てじゃないの？
Có lẽ nào...夢物語じゃないよ
君がいない
来るべし 秋を繰り返し
陽の燻み白紙じゃ移せなくて
呟く歌 君に届かない
ふたりを通り過ぎた君には
心が踏み出していく余白は？
Anh…もし君に会える季節は
きっとミルクの香り運んで来
愛の形は君へ嵌った
Yêu…受け入れていきたいと思えた
君は最後のカケラだから
もう答えが見つからない
Không…どうして離れていく運命か
じゃなぜ君と出会ったんだろ
次のドアさえ壊れたまま
温もりを冬がかき消してく
Thu cuối…冷たい雨と風を運んで来
前を見て進めずに
涙だけ追い抜いて行く
孤独を抱きしめ 秋暮れ
色褪せる想いよ…遠くどこまでも
飛んでいくよ
Có lẽ nào...忘れたの？
Có lẽ nào...秋も来ない？
Có lẽ nào...君の中に秋がないの？
Có lẽ nào...僕を残すの？
Có lẽ nào...全てじゃないの？
Có lẽ nào...夢物語じゃないよ
君がいない
ハノイが夜照らし
古い街渡り ふたり過ごした時
目を閉じれば まぶたに君がいるようで
届かない夢 今は愛しくて
温もりのない 初冬を待つ
また会える季節は来るの？
その季節は胸にないけど
この歌が君を連れていく
誰かと…Có lẽ nào
Có lẽ nào...忘れたの？
Có lẽ nào...秋も来ない？
Có lẽ nào...君の中に秋がないの？
Có lẽ nào...僕を残すの？
Có lẽ nào...全てじゃないの？
Có lẽ nào...夢物語じゃないよ
君がいない
--------------------------
iroaseru futari ni
namida o nijimase
modoranai kisetsu omou
kami o nadeteku kaze
ochiba watakushi ni tomari
miruku no kaori ga tsutsundeku
kikinareta machi no on
aki wa anata o tsurete wa konai
da kedo odayaka de
zutto mae kara aru ai no katachi
sore wa kimi e datta ano aki kara
de mo naze？
kisetsu meguri-kun mo kawari
aki no oto sabishiku
koko ni kimi ga inai
Có lẽ nào. .. wasureta no？
Có lẽ nào. .. aki mo konai？
Có lẽ nào. .. kimi no naka ni aki ga nai no？
Có lẽ nào. .. boku o nokosu no？
Có lẽ nào. .. subete ja nai no？
Có lẽ nào. .. yume monogatari ja nai yo
kimi ga inai
kurubeshi aki o kurikaeshi
hi no kusumi hakushi ja utsusenakute
tsubuyaku uta-kun ni todokanai
futari o tōrisugita kimi ni wa
kokoro ga fumidashite iku yohaku wa？
Anh … moshi kimi ni aeru kisetsu wa
kitto miruku no kaori hakonde ki
ai no katachi wa kimi e hamatta
Yêu … ukeirete ikitai to omoeta
kimi wa saigo no kakera da kara
mō kotae ga mitsukaranai
Không … dō shite hanarete iku unmei ka
ja naze kimi to deatta n daro
tsugi no doa sae kowareta mama
nukumori o fuyu ga kakikeshiteku
Thu cuối … tsumetai ame to kaze o hakonde ki
mae o mite susumezu ni
namida dake oinuite iku
kodoku o dakishime aki kure
iroaseru omoi yo… tōku doko made mo
tonde iku yo
Có lẽ nào. .. wasureta no？
Có lẽ nào. .. aki mo konai？
Có lẽ nào. .. kimi no naka ni aki ga nai no？
Có lẽ nào. .. boku o nokosu no？
Có lẽ nào. .. subete ja nai no？
Có lẽ nào. .. yume monogatari ja nai yo
kimi ga inai
Hanoi ga yoru terashi
furui machi watari futari sugoshita toki
me o tojire ba mabuta ni kimi ga iru yō de
todokanai yume ima wa itoshiku te
nukumori no nai shotō o matsu
mata aeru kisetsu wa kuru no？
sono kisetsu wa mune ni nai kedo
kono uta ga kimi o tsurete iku
dare ka to…
Có lẽ nào. .. wasureta no？
Có lẽ nào. .. aki mo konai？
Có lẽ nào. .. kimi no naka ni aki ga nai no？
Có lẽ nào. .. boku o nokosu no？
Có lẽ nào. .. subete ja nai no？
Có lẽ nào. .. yume monogatari ja nai yo
kimi ga inai
Recent comments