Tình Yêu Đầu Đời (Faire L'Amour La Premiere Fois)

Tình em đó, hiến dâng trọn về người
Thầm mơ ước luôn ở mãi bên cạnh anh
Vòng tay ấm thiết tha êm đềm
Và ngày qua hạnh phúc ngát hương thơm.

Tình em đó hiến dâng trọn người rồi
Tình hôm nay ngàn đời sẽ không hề quên
Tình yêu đó ta hoài mang trong đời
Tình là đoá hoa ôi tuyệt vời.

Giờ mình cùng dìu nhau
Để đến chốn có riêng mỗi đôi ta
Mình dệt mộng cuồng say ngất ngây.

Ngập tràn là tình yêu
Mình đắm đuối mãi trong cánh tay nhau
Đôi ta như mây khói vụt tan.

Tình em đã hiến dâng trọn người rồi
Đời em đó xin dành hết riêng mình anh
Tình thơm ngát sẽ không bao giờ tàn
Dù ngày qua cuộc đời có lắm phong ba.

Tình trao hết hiến dâng trọn cuộc đời
Một tình yêu nồng nàn mãi không hề phai
Người yêu hỡi ôi đẹp sao tình đầu
Tình này mãi xin dâng cho người.

Faire l'amour la première fois
Je ne veux ce moment qu'avec toi
Sur un lit de caresses
Te donner la plus grande tendresse.

Faire l'amour la première fois
Et ce jour, tu ne l'oublieras pas
Ce sera, rien que pour nous deux
Un souvenir si merveilleux.

Je t'inventerais un monde
Qui s'ra fait pour nous
Où l'on s'aim'ra d'amour fou
Je te protégerais, serrée
Dans le creux de mes bras
Et plus rien n'existera.

Faire l'amour la première fois
Et ne vivre ce moment qu'avec toi
Quand on s'aime autant que nous deux
On ne peut pas attendre d'être vieux.

Faire l'amour la première fois
Et t'avoir entièrement rien qu'à moi
Faire à deux ce tout premier pas
Et ne connaître que toi.