TURN AROUND

Just turn around turn around baby go
Kono negai ano hito no moto e
In another day, other life, dakedo
Ano natsu no kioku eien ni
Turn around…

You know? Itsudatte I had sweet days
Senaka bakari oh oikaketeta
Sono jikan ga sono bamen ga
Daisuki de
Even if you weren't there for me
(You weren't there for me)

Sou watashi no sei
Anata wo kizutsuke
Kaze ni kieta Love

Just turn around turn around baby go
Kono negai ano hito no moto e
In another day, other life, dakedo
Ano natsu no kioku eien ni
Mou ichido aishita ano koro
Watashi dake no anata de ite hoshii

Kidzuitenai desho? Anata no miryoku
Ushiro kara datte minuiteta wa
Nanigenai hyoujou futoshita shigusa
Daisuki de
Even if you weren't there for me
(You weren't there for me)

Sou watashi no sei
Ima nara sunao ni
Ieru noni…

Just turn around turn around baby go
Kono negai ano hito no moto e
In another day, other life, dakedo
Ano natsu no kioku eien ni
Mou ichido aishita ano koro
Watashi dake no anata de ite hoshii

Aisuru koto kowakatta dakedo
Baby I love you, Baby I need you
Anata tono life
Anata igai dame datte too late?

Baby just turn around
It was you…Turn around

Just turn around turn around baby go
Kono negai ano hito no moto e
In another day, other life, dakedo
Ano natsu no kioku eien ni

Just turn around turn around baby go
don't you leave me by my side,
I will let you know

Translation:

Just turn around turn around baby go
Sending this wish to that person's side
In another day, other life, but
Those summer memories are eternal
Turn around…

You know? I always had sweet days
I just kept chasing, oh, your back
I really loved
That time, that setting
Even if you weren't there for me
(You weren't there for me)

Yeah, because of me
I hurt you
And my love disappeared in the wind

Just turn around turn around baby go
Sending this wish to that person's side
In another day, other life, but
Those summer memories are eternal
In those days I loved you once more
I want you to be only for me

You don't notice it, do you? Your charm
I saw through it even from behind
I really loved
Your casual expressions, your unexpected actions
Even if you weren't there for me
(You weren't there for me)

Yeah, it was because of me
Now I can say it
Honestly, yet…

Just turn around turn around baby go
Sending this wish to that person's side
In another day, other life, but
Those summer memories are eternal
In those days I loved you once more
I want you to be only for me

I was afraid of loving, but
Baby I love you, baby I need you
My life with you
Is it too late to say it's gotta be you?

Baby just turn around
It was you…Turn around

Just turn around turn around baby go
Sending this wish to that person's side
In another day, other life, but
Those summer memories are eternal

Just turn around turn around baby go
Don't you leave me by my side,
I will let you know