w.h.y [Original Mix]

"Doushite na no?" Jibun ni toikaketemo
Ima wa nazeka kotae ga dete konai sore de ite
Kimochi made mo tsutaerarenai koto ni
Kowai kurai kizuite iru yo

Machi yuku hitotachi wo jitto mitsumeta
Nanimo ka mo ga mou "fushizen" ja naku natte kiteru

Ima kotoba ni shita kimochi to kuchi ni shitai kono omoi wa
Its ni nattemo kawaru koto naku zutto tsuzuite yuku darou
Soshite fumidashita ippo wo shinjiru koto ga dekita toki
Atarashii ashita jibun no te de dakishimeru tsuyosa wo moteru hazu

Kisetsu ga mata omoide wo tsure dashite
Kokoro no naka atatakaku somatte iku keredo
Nanika hitotsumo no tarinasa nokoshite
Kizukanu mama toorisugiteta

Denwa wo kitta ato kodoku kanjite
Koe ga kikitai soba ni ite hoshii sonna hi mo aru

Toki ni hitori de taeru no mo hitsuyou datte wakatta yo
Mae nara dekinai koto datte ima norikoeru chikara ga aru
Yakusoku wa shite inai kedo itsu demo wasurezu ni itai
Kimi no kawari ni naru hito nante doko wo sagashitemo inai kara

Tatoe subete wo nakushi kizu tsuita to shitemo
"Watashi no kagayakitai basho wa koko darou?"

Konna kimochi ni nareta no mo kono kimochi ni kizuita no mo
Akiramesou ni natta toki demo sono egao wo kureru kara
Onaji toki wo mite itakute itsuka kimi ni todokitakute
Kotoba ja umaku ienai kedo ne "watatte kureru" to shinjitai

Translation

"Why?" I ask myself
But for some reason I have no answer now, but still...
I've realized how utterly unable I am
To tell you my feelings

I stared at the people walking through the town
And everything started to stop feeling "unnatural"

These feelings I put into words now and the love I want to speak of
Will never change and will continue forever
And when I have faith to take the first step
I'll have the strength to hold a new tomorrow in my hands

The season takes my memories with it
My heart is warmly colored, but
It leaves behind something missing
Passing without notice

After hanging up the phone, I feel lonely
There are days I want to hear your voice and have you by my side

I know there are times you need to hang in there on your own
I now have the strength to overcome things I couldn't before
I've not made any promises, but I never want to forget
No matter how hard I search, I'll never find anyone to take your place

Even if I'm hurt and have lost everything
"This is where I want to shine, isn't it?"

The reason I have these feelings and the reason I realized I have these feelings
Is because you smile at me even when I'm about to give up
I want to watch time pass with you, someday I want to reach you
I can't put it into words well, but I want to believe "you'll understand"