Vietnamese:
Dường như nắng đã làm má em thêm hồng
Làn mây bay đã yêu tóc em
Trộm nhìn anh khẽ cười khiến em thẹn thùng
Áo trắng em bay giờ tan trường.
Đạp xe nơi sân trường tóc em buông dài
Lặng thinh anh ngóng trông đã lâu
Người ngẩn ngơ đứng nhìn đánh rơi nụ cười
Rồi em xao xuyến, chợt nghe vu vơ.
Gần lại bên anh em nghe tim em ấm áp
Là lần em nghe tim em vu vơ xuyến xao
Đợi anh góc phố quen mình em
Chỉ mình em và nỗi nhớ mong dù có nhau
Đạp xe trên phố tan trường.
Korean:
안보려고 눈 감아봐도 추억이 또 보여요
잃어버릴까 걱정하득 처음부터 그 끝까지
귓볼을 입술로 간지르면 소리내 웃다 그대가 울죠
그 눈빛이 서러위 매번 놀라
잠꺠면 베게를 적신 내 눈물만
그렇게 아름다운 사람을 사랑 안하곤 버틸 힘 없죠
천번 그날이 와도 나는 같았을 테니
만난걸 미안해 하지 말아요
하루 또 하루 버텨내도 그댄 오지 않네요
울고 싶을때 울어보면 그댄 내가 미울까요
그댄 왜 나를 사랑했나요 이렇게 나를 울게 하나요
사랑이 슬픔인걸 그때 알았더라면 그대를 지나쳐 갔을까
그렇게 아름다운 사람을 사랑 안하곤 버틸힘 없죠
천번 그날이 와도 나는 같았을 테니
만난걸 미안해 하지 말아요
(anbolyeogo nun gam-abwado chueog-i tto boyeoyo
ilh-eobeolilkka geogjeonghadeug cheoeumbuteo geu kkeutkkaji
gwisbol-eul ibsullo ganjileumyeon solinae usda geudaega uljyo
geu nunbich-i seoleowi maebeon nolla
jamkkyaemyeon begeleul jeogsin nae nunmulman
geuleohge aleumdaun salam-eul salang anhagon beotil him eobsjyo
cheonbeon geunal-i wado naneun gat-ass-eul teni
mannangeol mianhae haji mal-ayo
halu tto halu beotyeonaedo geudaen oji anhneyo
ulgo sip-eulttae ul-eobomyeon geudaen naega miulkkayo
geudaen wae naleul salanghaessnayo ileohge naleul ulge hanayo
salang-i seulpeum-ingeol geuttae al-assdeolamyeon geudaeleul jinachyeo gass-eulkka
geuleohge aleumdaun salam-eul salang anhagon beotilhim eobsjyo
cheonbeon geunal-i wado naneun gat-ass-eul teni
mannangeol mianhae haji mal-ayo)
Vietnamese:
Dường như nắng đã làm má em thêm hồng
Làn mây bay đã yêu tóc em
Trộm nhìn anh khẽ cười khiến em thẹn thùng
Áo trắng em bay giờ tan trường.
Recent comments