Xuy Mộng Đáo Tây Châu (吹梦到西洲)

(yêu dương)
Wú hé huà yǒu gǎn wù zhī chūnqiū
Qiūháo rú mò yù chóumóu nuò guǎn xiāng liú
(hoàng thi phù)
Liú gǔ zǎn fēng liú róng yìngshuǐ xiù
Liú guān sì shí céng xièhòu jiārén xīzhōu.

(yêu dương)
Xīzhōu hé yǒu yuǎn shù píng gāoqiū
Yún xián fāng wài yǔ bù shōu zhìzǐ qiān niú
(hoàng thi phù)
Nàoshì wúshēng bǎi tài yīn qíng xǔ xǔ móu
Téng yī bàn juǎn tái yī zhòu suìyuè zì wú yōu.

(yêu dương)
Jià mǎ qūchē shàng jǐ chéng fúyáo rùhuà zhōng zhǐchǐ
(hoàng thi phù)
Jìng qū qiáo héng jīngchéng nán tōng.

(hoàng thi phù,yêu dương)
Pàn nǐ dùkǒu dài nǐ qiáotóu
Sōngxiāng jiēdì zǒu
Huī qú lóng xiù hǔ chū huái xiù
Qǐ wēi shí luò hǎi lián bōdòng
Miáo shù qū kōnghóu xiàn tóng zhóu
Lēi bǐ yān zhí dàmò cāng láng pán qiú
Yī zhǐ línlí màn diǎn fāngyuán tòu
Jì wǒ cháng fēng wànlǐ rào zhǐ wèi xiāng gōu
Xíng shēngyì chéng cǐ yì xiāoyáo bù yóu.

(yêu dương)
Rì yuè hé shòu jiānghǎi dī gèng lòu
Ài xiàng rénjiān jiè zhāo mù bēi xǐ wèi chóu
(hoàng thi phù)
Zhǒng liǔchūnyīng zhī tā fēngchén bùkě qiú
Miánmián gèng zài sān shēng hòu shéi géshì dú guān jiū.

(yêu dương)
Shī shuō hóngdòu biàn nánguó wèi jiàn rén chángjiǔ jiàn duōshǎo
(hoàng thi phù)
Lái shí fāng huá qù shí báitóu.

(hoàng thi phù,yêu dương)
Wàng nǐ bù shě xún nǐ bùxiū
Huà wàirén yì xiǔ
Shì nóngdàn xiāngjiàn sèxiàng gòu
Rǎn bīngxuě xiān pī liúlí zhòu
Zhàn zhū zǐ jiāng dēng jīn yín lóu
Tiānmìng bì chéng huītǔ dāo gōng hè xiù
Jǔ shǒu yè gǔ pō duàn qīng lán yòu
Zhào wǒ yíng dēng jià zhòu zhī yǐng guī hóngliú
Shēnhún rú jì cǐ shì xiāoyáo bù yóu.

(hoàng thi phù)
Qíng yī wù wú mù chéng lín wú shuǐ xíng zhōu
Qíng yīshì wèi suàn cáng móu zhēn hái miù
Qíng yīrén jī shēn bù hòu jī nián bù jiù
Qíng yīniàn mò jǐn fēi kōng bǎidài fēibái zhòu huà dì wèi qiú.

(yêu dương)
Lántián xū jí jiǔ wéi qióngjiāng néng jiāo měiyù shòu
Zhìgāo zhě qīng nán gòu zhì guì zhě rùn yīn chóu
Chī jié huǒ zhī tā bùnéng qiú
Zuì féng gē zhī tā bùbì hòu
Zhǐ yuē língxīguò xì língguāng àn xiāngtóu.

(hoàng thi phù,yêu dương)
Wànlài tíng chuīzòu
Zhī yí tīng qiūshuǐ wèn fúyóu
Jì xuán míng bùkě liàng běidǒu
Què hé xìn xiāngsī zuì wēnróu
Gùpàn huā fā hóngméng pēng rán'ér mèng
Nǐ yǔ èrshíbāxiù jiē huímóu
Xì wǒ cǎi yì jīng wěi hóng sī tiāndì zhōu.