Japanese
Tatoeba anata ga ima
Koko ni ita to shitara nani o tsutaeru deshou?
Kotoba mo nai mama kitto
Sono mune ni hoho yose namida kobosu dake ne
Mou ichido dakiaetara
Nido to hanarenuyou
Tsuyoku musubiau no
Sore ga kibou no hikari
Kitto
Ai yo douka tsurete itte
Yakusoku no basho e
Tsunagiaeta omoi wa eien da kara
Ai o yonde kono ude ni
Dakishimeaeru nara
Donna mirai mo osorenaide mukae ni yukeru
Hitomi o mitsume kotaeyou
Anata no soba ni iru
Shizuka ni kokoro ga itta
Watashi wa koko ni ite anata o aishite'ru
Hanarete itatte zutto
Kawaranu kono omoi anata ni todokeyou
Mou nani mo kowakunai yo
Donna kurayami de mo
Terasu kono hikari wa
Itsuka anata no moto e
Kitto
Ai yo douka tsurete itte
Yakusoku no basho e
Soko e yuku yo chikai wa eien da kara
Ai o yonde kono ude ni
Dakishimeaeru nara
Donna itami mo koete miseru hohoeminagara
Hikari wa nido to nakusanai
Kanarazu soko e yuku
Toki ga subete o iyasu
Sore o tada matsu yori
Ima wa arukidasou
Kaze ga yubi sasu basho de
Ashita ga matte'ru kitto
Ai yo douka tsurete itte
Yakusoku no basho e
Tada, unazuki
Dakishimeaeru sono hi e
Ai yo douka tsurete itte
Yakusoku no basho e
Tsunagiaeta omoi wa eien da kara
Ai o yonde kono ude ni
Dakishimeaeru nara
Donna mirai mo osorenaide mukae ni yukeru
Hitomi o mitsume kotaeyou
Anata no soba ni iru
Vietnamese
*
Nếu anh ở đây giờ này
Thì em biết phải nói gì nếu anh ở đây?
Chắc là em sẽ nói không nên lời
Vùi đầu vào ngực anh và để từng giọt nước mắt cứ tuôn rơi
Hãy ôm nhau một lần nữa
Và đừng bao giờ rời xa em nữa
Mối ràng buộc của chúng mình rất chặt chẽ
Chắc chắn đó chính là tia hy vọng của em
Tình yêu ơi hãy dẫn em đi cùng anh
Đến miền đất hứa
Vì những cảm xúc kết nối chúng ta là vĩnh cửu
Nếu em có thể đem tình yêu vào cái ôm này
Thì em không còn phải lo lắng bất kì tương lai nào nữa
Nhìn vào mắt anh và em trả lời anh rằng
Em sẽ ở bên anh
Trái tim em thì thầm
Em ở đây là để yêu anh
Ngay cả khi chúng ta phải rời xa nhau
Thì những cảm xúc em dành cho anh không hề thay đổi
Em không còn sợ gì nữa
Cho dù bóng tối có bao phủ
Hì ánh sáng này sẽ đẩy lùi nó
Chắc chắn một ngày nào đó ánh sáng này sẽ chạm đến anh
Tình yêu ơi hãy dẫn em đi cùng anh
Đến miền đất hứa
Vì đó là nơi đôi ta thề nguyện bên nhau mãi mãi
Nếu em có thể đem tình yêu vào cái ôm này
Thì em có thể vượt qua ngàn nỗi đau với nụ cười trên môi
Em sẽ không để vuột mất ánh sáng này nữa đâu
Em sẽ luôn đến nơi đó
Thời gian sẽ chữa lành tất cả
Thay vì phải chờ đợi
Thì bây giờ em sẽ tiếp tục bước đi
Theo cơn gió đang dẫn lối em đi
Ngày mai chắc chắn đang chờ đợi em
Tình yêu ơi hãy dẫn em đi cùng anh
Đến miền đất hứa
Chỉ cần gật đầu thôi
Để em được ôm anh thật chặt
Tình yêu ơi hãy dẫn em đi cùng anh
Đến miền đất hứa
Vì những cảm xúc kết nối chúng ta là vĩnh cửu
Nếu em có thể đem tình yêu vào cái ôm này
Thì em không còn phải lo lắng bất kì tương lai nào nữa
Nhìn vào mắt anh và em trả lời anh rằng
Em sẽ ở bên anh
Recent comments